1
00:00:01,084 --> 00:00:02,961
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:07,841
Vím, jak je zabít. Je to biologická
zbraň. Musí se doladit. Ale funguje.

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,177
- Goodweather.
- Je tu kvůli mně, ne tobě.

4
00:00:10,219 --> 00:00:11,386
Ne! Leigh!

5
00:00:16,225 --> 00:00:19,228
- Kdo to vyvěsil?
- Tohle je tvá přítelkyně z večerky?

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,854
Byly jsme víc než kamarádky.

7
00:00:21,063 --> 00:00:25,484
- Chlapi, nebo ženský? - Specializuju
se na vášnivý destruktivní vztahy.

8
00:00:25,651 --> 00:00:27,528
Ty jsou nejlepší.

9
00:00:28,195 --> 00:00:30,864
Na letiště je zákaz vstupu.
Je vyhlášená karanténa.

10
00:00:30,906 --> 00:00:34,618
Cítil jsem ho, když byl zraněný.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,412
Zastavím ho.
Ale z vlastních důvodů,

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,456
které vám jsou dobře známy.

13
00:00:40,541 --> 00:00:42,709
Chci vědět, kdo se dostal
blízko, aby ho zranil.

14
00:00:42,709 --> 00:00:46,880
A potřebuji lidské lovce.
Pokud vám nějací zbyli.

15
00:00:52,052 --> 00:00:55,013
<i>Říkali mu barbarský gladiátor.</i>

16
00:00:55,389 --> 00:00:57,516
<i>Byl to válečník jako žádný jiný.</i>

17
00:00:58,976 --> 00:01:02,604
<i>Nikdo se s ním nemohl
měřit v rychlosti, síle</i>

18
00:01:02,813 --> 00:01:05,232
<i>ani divokosti.</i>

19
00:01:07,192 --> 00:01:09,611
<i>Porazil každého vyzyvatele.</i>

20
00:01:09,820 --> 00:01:12,114
<i>Člověk a zvíře.</i>

21
00:01:14,199 --> 00:01:16,952
<i>Nikdo nevydržel
déle než pár minut.</i>

22
00:01:17,119 --> 00:01:20,205
<i>Většina ne více
než několik sekund.</i>

23
........