1
00:00:13,998 --> 00:00:17,010
KRIZE

2
00:00:17,209 --> 00:00:19,629
LETADLOVÁ LOĎ GRANT,
ARABSKÉ MOŘE

3
00:00:19,712 --> 00:00:24,290
Cílem je gauner v JF-17 Thunder.
Létá jako motýl, žahá jako B-52.

4
00:00:24,457 --> 00:00:28,253
Podle rozvědky letí nízko a pomalu
podél pobřeží a míří do Svaté země.

5
00:00:28,336 --> 00:00:30,388
-Ano, pane.
-Teď poslouchejte, Tilsone.

6
00:00:30,505 --> 00:00:34,183
Vím, že jste průserář,
ale toho teď nepotřebuju.

7
00:00:34,425 --> 00:00:36,098
Ne, pane.

8
00:00:36,177 --> 00:00:38,514
Potřebuju Zekea,
co identifikoval ten íránský konvoj

9
00:00:38,596 --> 00:00:41,361
se zbraněmi,
slétl a zbořil jim bábovičky.

10
00:00:41,432 --> 00:00:43,816
Potřebuju Zekea,
co prolétne uchem jehly.

11
00:00:43,893 --> 00:00:45,566
Ovšem, pane.

12
00:00:45,645 --> 00:00:49,405
Ať toho hnusnýho Pakoše dostihne
a narve mu do zadku sidewinder!

13
00:00:49,482 --> 00:00:51,404
Jasný, pane!

14
00:01:01,035 --> 00:01:03,039
<i>Baterii!</i>

15
00:01:03,371 --> 00:01:05,174
Co se děje?

16
00:01:05,248 --> 00:01:07,549
Vypadá to, že si generál
posílá pro autobaterii.

17
00:01:07,625 --> 00:01:10,258
Myslím, že ho budou mučit,
dokud toho pilota neodvolá.

18
00:01:10,336 --> 00:01:13,681
To funguje jen na lidi jako já.
Musíme mu proniknout do hlavy.

19
00:01:13,756 --> 00:01:15,429
Neměl byste se do toho plést. Alexi!

20
00:01:15,508 --> 00:01:17,679
-Promiňte, generále.
-Co je?

21
00:01:17,760 --> 00:01:21,189
-Mohl bych se Zamánem mluvit sám?
-Vy?

22
00:01:21,347 --> 00:01:23,933
........