1
00:01:11,701 --> 00:01:14,382
HRÁČI

2
00:01:17,707 --> 00:01:20,340
Dobré ráno.

3
00:01:21,586 --> 00:01:23,674
Páni.

4
00:01:33,390 --> 00:01:35,773
Kde jsou sakra moje věci?

5
00:01:37,811 --> 00:01:39,281
Co se tu děje?

6
00:01:39,354 --> 00:01:42,118
Prohnal se tu hurikán Joe.
Kategorie 5.

7
00:02:04,004 --> 00:02:06,720
Všechny vás nenávidím!

8
00:02:08,091 --> 00:02:10,095
A sakra.

9
00:02:12,429 --> 00:02:14,481
Dobré ráno, Spencere.

10
00:02:17,934 --> 00:02:21,481
Jsem Virginia.
Odvedu vás nahoru. Pojďte.

11
00:02:21,772 --> 00:02:23,824
Mám padáka, Virginie?

12
00:02:24,441 --> 00:02:27,241
Vaše nová kancelář.
Jsem vaše asistentka.

13
00:02:27,319 --> 00:02:32,206
Pan Anderson tu bude za chvíli.
A moc vám to sekne.

14
00:02:33,909 --> 00:02:35,913
Díky.

15
00:02:49,508 --> 00:02:51,809
I balkón. Sakra...

16
00:02:52,636 --> 00:02:55,400
Tak co vy na to?
Řekněte mi, že se vám líbí.

17
00:02:55,472 --> 00:02:58,402
Je to mazec.
A kde je ta skrytá kamera?

18
00:02:58,475 --> 00:03:02,402
Na takové vtipy
nemám trpělivost. Takže?

19
00:03:03,230 --> 00:03:06,112
-Myslel jsem, že mě vyrazíte.
-Vyrazím?

20
00:03:06,691 --> 00:03:09,906
Příteli, vy jediný jste dokázal
vyřešit ten problém s Angelou Lee.

21
00:03:09,986 --> 00:03:12,453
Vy jste k nám přivedl veliké hráče.

22
00:03:12,531 --> 00:03:14,499
A hlavně, Vernon Littlefield.

23
00:03:14,574 --> 00:03:16,662
-Slyšel jsem, že má skvělou nabídku.
........