1
00:01:40,581 --> 00:01:44,061
Buď pořád s námi, s námi,
buď pořád s námi!

2
00:01:44,301 --> 00:01:48,301
Buď pořád s námi, s námi,
buď pořád s námi!

3
00:02:16,581 --> 00:02:18,781
Slyšte slovo boží.

4
00:02:18,941 --> 00:02:20,621
Chvála Kristu navěky.

5
00:02:28,901 --> 00:02:30,701
Bruno nemohl přijít.

6
00:02:30,901 --> 00:02:32,981
Daniela měl moc rád.

7
00:02:35,141 --> 00:02:37,341
Byl to jeho nejlepší přítel.

8
00:02:38,101 --> 00:02:40,701
Slovy to nejde vyjádřit, paní Angelo.

9
00:02:57,061 --> 00:02:59,741
Víme, že nezemřel hrdina,

10
00:03:02,061 --> 00:03:05,061
ale ať viníme
Daniele za cokoliv,

11
00:03:07,501 --> 00:03:09,581
bylo mu teprve 16 let.

12
00:03:09,781 --> 00:03:12,861
Děti rodin, kteří se rodí
v jiných koutech Itálie

13
00:03:13,061 --> 00:03:15,741
mají možnosti,
které ti zdejší nemají.

14
00:03:15,941 --> 00:03:19,141
Chybí tu barvy, všechno je šedé.

15
00:03:19,341 --> 00:03:22,341
Není to ideální místo pro rozvoj

16
00:03:22,581 --> 00:03:24,261
schopností naších dětí.

17
00:03:24,461 --> 00:03:26,661
Tahle čtvrť je ghetto.

18
00:03:28,381 --> 00:03:32,861
Po lidech se chce, aby seděli doma
a do ničeho se nepletli.

19
00:03:33,061 --> 00:03:37,061
Chtějí, aby celé území bylo určeno
k prodeji drog pod širým nebem.

20
00:03:37,941 --> 00:03:42,141
Všemohoucí vezme v potaz,
jestli Daniele udělal chyby,

21
00:03:44,261 --> 00:03:47,941
ale byly to chyby 16letého kluka.

22
00:03:50,581 --> 00:03:53,981
Byl nepochybně zodpovědný
za to, co dělá,

23
00:03:56,741 --> 00:03:58,741
ale 16 let...
........