1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<b>Silver Surfer - 04 - The Planet of Dr. Moreau
Překlad: 0011011100111
Sync: hata20tr</b>

2
00:00:33,535 --> 00:00:36,222
<i>Ne...!</i>

3
00:00:36,747 --> 00:00:39,638
Vesmír byl rozerván na kusy!

4
00:00:41,304 --> 00:00:44,211
Byl jsem zrazen!

5
00:00:45,085 --> 00:00:46,514
<i>Nyní jsem svobodný...</i>

6
00:00:47,350 --> 00:00:49,407
<i>...ale kam půjdu?</i>

7
00:00:49,952 --> 00:00:51,290
<i>Co budu dělat...?</i>

8
00:00:52,048 --> 00:00:54,441
Už nemám místo ve vesmíru!

9
00:00:55,964 --> 00:00:57,454
<i>Nemám nic,</i>

10
00:00:59,140 --> 00:00:59,817
nikoho...!

11
00:01:00,418 --> 00:01:03,801
Galactus sebral můj svět z jeho
právoplatné oběžné dráhy!

12
00:01:05,127 --> 00:01:07,144
Ukryl můj svět...

13
00:01:08,081 --> 00:01:09,335
...a mé milované.

14
00:01:10,624 --> 00:01:11,707
Galactusi!

15
00:01:12,369 --> 00:01:13,781
Navrať Zenn-La!

16
00:01:14,000 --> 00:01:15,929
Vrať mi moji Shalla Bal!

17
00:01:18,847 --> 00:01:20,061
Co to dělám?

18
00:01:20,438 --> 00:01:21,960
Byl jsem muž míru,

19
00:01:24,892 --> 00:01:25,750
ne hněvu...!

20
00:01:26,628 --> 00:01:27,518
Galactusi,

21
00:01:28,343 --> 00:01:30,563
ani tvoje velká síla,

22
00:01:30,991 --> 00:01:35,952
ze mě nikdy neudělá netvora destrukce...!

23
00:01:38,604 --> 00:01:41,701
Musím skončit s tím,
co jsem tak hloupě začal

24
00:01:41,953 --> 00:01:43,442
než bude pozdě!

........