1
00:00:03,198 --> 00:00:04,932
V minulých dílech Defiance ...

2
00:00:07,065 --> 00:00:08,569
Toto je naše rodina.

3
00:00:08,603 --> 00:00:11,572
Hned, jak dobijeme naši loď,
tak je probudíme.

4
00:00:11,606 --> 00:00:14,542
Dobijeme Zemi
a všechny zotročíme.

5
00:00:14,576 --> 00:00:16,625
Nakrmíme se vaším výborným masem.

6
00:00:16,645 --> 00:00:18,968
Bude to slavná a děsivá sklizeň.

7
00:00:18,988 --> 00:00:20,414
Zůstaň blízko u své ženy.

8
00:00:20,449 --> 00:00:22,516
Střež jí se zbraní po ruce.

9
00:00:22,551 --> 00:00:24,985
Od koho? Od tvé dcery?

10
00:00:25,020 --> 00:00:26,253
Hledám ji.

11
00:00:26,288 --> 00:00:28,322
Přijdu ti říci,
kdy bude Stahma v bezpečí.

12
00:00:28,357 --> 00:00:31,525
To je vzpoura tedy.

13
00:00:32,054 --> 00:00:34,567
Ano.

14
00:00:36,765 --> 00:00:38,766
Pomůžeš mi s lovem.

15
00:00:38,800 --> 00:00:40,368
Co je to?

16
00:00:40,402 --> 00:00:42,670
Ovládací čip.

17
00:00:42,704 --> 00:00:45,324
Udržuje vás měňavce poslušnými.

18
00:00:48,810 --> 00:00:50,133
Zabila Tommyho!

19
00:00:50,153 --> 00:00:52,380
Ten stroj zabil Tommyho.

20
00:00:58,668 --> 00:01:00,452
Děsíš mě.

21
00:01:01,134 --> 00:01:03,038
Nedělejte to! K zemi.

22
00:01:04,497 --> 00:01:06,377
Nolan měl halucinace.

23
00:01:06,397 --> 00:01:08,167
Má v mozku Archtech.

24
00:01:08,201 --> 00:01:10,439
Necháš je, aby mě
odvedli do Jižní Ameriky?

........