1
00:00:00,214 --> 00:00:01,247
V předchozích dílech...

2
00:00:01,248 --> 00:00:04,184
<i>Vždy k tobě budu něco cítit,
ale nevěřím ti.</i>

3
00:00:04,185 --> 00:00:07,153
<i>Nic není v pořádku,
včetně mého manželství.</i>

4
00:00:07,154 --> 00:00:08,988
<i>Ani nevím o čem
ta pusa byla.</i>

5
00:00:08,989 --> 00:00:10,156
<i>Nic to nebylo.</i>

6
00:00:10,157 --> 00:00:11,858
<i>Pamatuji si mladého muže,</i>

7
00:00:11,859 --> 00:00:13,826
<i>afroameričana, nasednout do busu.</i>

8
00:00:13,827 --> 00:00:16,296
<i>Byl celý od krve.</i>

9
00:00:16,297 --> 00:00:19,399
<i>To je Joe Olsen, syn vlastníka
toho auta, co srazilo děti.</i>

10
00:00:19,400 --> 00:00:21,001
<i>Neříkala jsi, že
ten chlap byl černý?</i>

11
00:00:21,002 --> 00:00:23,703
<i>Jo, ale tenhle Joe Olsen
se ukáže v lékárně</i>

12
00:00:23,704 --> 00:00:25,572
<i>40 minut po nehodě?</i>

13
00:00:25,573 --> 00:00:27,307
<i>Promiň, ale to nemůže být náhoda.</i>

14
00:00:27,308 --> 00:00:29,843
<i>Mám maturitu a za dva
týdny jdu do armády.</i>

15
00:00:29,844 --> 00:00:31,478
<i>Gratuluji Carmen!</i>

16
00:00:31,479 --> 00:00:33,380
<i>To byl tvůj cíl
už strašně dlouho.</i>

17
00:00:33,381 --> 00:00:35,448
<i>S Brooke jsme se hádaly</i>

18
00:00:35,449 --> 00:00:38,485
<i>a Rita přišla nahoru
a uhodila mě.</i>

19
00:00:38,486 --> 00:00:39,619
<i>Brooke?</i>

20
00:00:39,620 --> 00:00:40,821
<i>Ne, Rita.</i>

21
00:00:40,822 --> 00:00:44,258
<i>- Nikdy jsem se jí nedotkla.
- Je to pravda. Rita jí vrazila.</i>

22
00:00:46,261 --> 00:00:49,331
Tak jsem se rozhodla odložit
armádu, než dostuduju střední.

23
........