1
00:00:01,045 --> 00:00:02,454
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,477 --> 00:00:04,239
Večer děláme grilovačku.

3
00:00:04,262 --> 00:00:06,117
Chtěla bys dojít se podívat,
jak takový blázinec

4
00:00:06,141 --> 00:00:07,644
kolem oslavy 40 vypadá?

5
00:00:07,667 --> 00:00:09,229
Víc, než si umíš představit.

6
00:00:09,263 --> 00:00:10,798
Můžu si dát pivo?

7
00:00:10,832 --> 00:00:12,065
Nejseš zletilá.

8
00:00:12,099 --> 00:00:13,567
Ahoj Richie,
dám ti penci za fotku,

9
00:00:13,601 --> 00:00:15,201
když tu něco málo z toho nafotíš.

10
00:00:15,236 --> 00:00:16,369
Fajn. Nafotím.

11
00:00:17,839 --> 00:00:19,339
Co je to s tebou, ty zvíře?

12
00:00:19,373 --> 00:00:20,306
Nebudeš mi mlátit dítě!

13
00:00:20,340 --> 00:00:21,974
Pane Apostolou,
Rosie a Gary Weshlerovi

14
00:00:22,008 --> 00:00:23,443
proti vám vznesli obvinění.

15
00:00:23,477 --> 00:00:25,277
- Snažil jsem se to uklidnit.
- To nefungovalo.

16
00:00:25,312 --> 00:00:26,679
Chtějí válku.
Tak ji budou mít.

17
00:00:26,713 --> 00:00:29,114
Tohle všechno je příprava
na velice ošklivý soud.

18
00:00:29,149 --> 00:00:30,750
Oni si o to koledují.

19
00:00:30,784 --> 00:00:32,384
Nemůžeme být mírní.

20
00:00:32,419 --> 00:00:33,719
Ano, soudce řekl,
že se můžeme posunout dál,

21
00:00:33,754 --> 00:00:35,488
ale co bude zhlediska výpovědí?

22
00:00:35,522 --> 00:00:37,021
Tu facku jste mohla slyšet.

23
00:00:37,056 --> 00:00:39,123
Není jednoduché soudit jediný incident.

24
........