1
00:00:01,566 --> 00:00:03,305
<i>Subtitles brought to you
by The Hot Bloodsuckers Team @Viki</i>

2
00:00:03,305 --> 00:00:06,386
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:06,766 --> 00:00:07,826
<i>13. díl</i>

4
00:00:07,826 --> 00:00:10,886
I s vědomím, že pokud se
znovu setkáme, tak zemřeš,

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,576
ses zachoval statečně.

6
00:00:49,896 --> 00:00:52,496
Dalo se čekat, že to budeš ty.

7
00:00:58,796 --> 00:01:01,146
Tady.

8
00:01:08,966 --> 00:01:11,436
Tajným plánem

9
00:01:12,166 --> 00:01:15,996
je Seo Jin, to dítě.

10
00:01:17,106 --> 00:01:18,526
Co to má znamenat?

11
00:01:18,526 --> 00:01:21,766
Těsně před lovem

12
00:01:21,766 --> 00:01:26,196
mi Jeho Veličenstvo řeklo,

13
00:01:26,836 --> 00:01:29,596
že potomkem z matčiny strany

14
00:01:30,056 --> 00:01:32,996
je dcera Seo Jung Doa,

15
00:01:33,556 --> 00:01:35,976
Seo Jin.

16
00:01:39,746 --> 00:01:41,386
Je to pravda?

17
00:01:41,386 --> 00:01:43,446
Je.

18
00:01:43,446 --> 00:01:45,946
I když se nedá říct co,
tak musí být v té krevní linii něco,

19
00:01:45,946 --> 00:01:49,556
co Gwia zabije.

20
00:01:49,556 --> 00:01:53,626
Jak by ho mohlo zabít slabé dítě?

21
00:01:53,626 --> 00:01:56,976
Bude se muset obětovat.

22
00:01:57,766 --> 00:02:01,636
Pokud uvažuji správně,
pak Gwi zemře ve chvíli,

23
00:02:01,636 --> 00:02:04,246
kdy se napije její krve.

24
00:02:04,246 --> 00:02:06,786
Musíš použít každý způsob,

........