1
00:00:07,607 --> 00:00:08,674
Mami, proč?

2
00:00:08,676 --> 00:00:10,593
Panebože, Nate!

3
00:00:10,678 --> 00:00:12,316
Sakra, dneska se pere!

4
00:00:12,347 --> 00:00:13,994
Každou středu
po celý můj život.

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,255
Zapomněla jsem.
Hned tu budu.

6
00:00:17,257 --> 00:00:19,281
Špatný výběr slov!

7
00:00:19,295 --> 00:00:21,030
Jestli se ti to nehodí,
měla jsi mi zavolat,

8
00:00:21,032 --> 00:00:23,950
nebo mi napsat,
nebo pověsit na dveře visačku...

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,095
Hodí se mi to.

10
00:00:25,101 --> 00:00:27,191
S Jimmym jsme měli
romantickou večeři a pak...

11
00:00:27,393 --> 00:00:29,093
Nepotřebuji detaily.

12
00:00:29,095 --> 00:00:31,591
Fajn, stejně bude spát
až do oběda.

13
00:00:31,663 --> 00:00:34,340
Krom toho, nikdy bych si
naše prací středy nenechala ujít.

14
00:00:34,362 --> 00:00:35,238
Je to naše.

15
00:00:35,340 --> 00:00:37,369
Co se stalo s Andym Rooneym?

16
00:00:37,469 --> 00:00:38,955
Jimmy ho pokydal špagetami,

17
00:00:39,057 --> 00:00:40,556
když jsme sledovali
pořad o medvědech.

18
00:00:40,558 --> 00:00:42,325
To nevadí, vyčistíme ho.

19
00:00:42,327 --> 00:00:43,867
- Myslíš?
- Ano.

20
00:00:44,030 --> 00:00:46,200
Jak ses měl v práci?
Jak se daří v...

21
00:00:52,411 --> 00:00:53,589
Promiň.

22
00:00:54,582 --> 00:00:56,907
Nejspíš mi nesedla večeře.

23
00:00:57,658 --> 00:00:59,093
........