1
00:00:04,900 --> 00:00:07,953
Táta nám skryl něco v hlavách.
Na spuštění musíme být všichni.

2
00:00:07,983 --> 00:00:11,270
- Co je to? - Asi způsob,
jak dát syntům vědomí.

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,960
Umíš si představit, že by
vyrobili várku nových?

4
00:00:13,967 --> 00:00:16,520
- To všechno mění.
- Vážně?

5
00:00:16,527 --> 00:00:20,644
Když se to dá udělat u pár,
dá se to udělat u všech.

6
00:00:21,214 --> 00:00:22,880
Myslíte, že by stále
chtěli být otroci?

7
00:00:22,889 --> 00:00:26,780
Vstupují mezi nás v každé
oblasti lidského života!

8
00:00:26,960 --> 00:00:31,251
Teď ani nemůžeme věřit,
že nám neublíží.

9
00:00:31,419 --> 00:00:34,380
- Proč jsem pořád vězeň?
- Nesouhlasil jsi, že mi pomůžeš.

10
00:00:34,410 --> 00:00:38,240
- Co chcete?
- Pokračovat v Davidově práci.

11
00:00:38,540 --> 00:00:40,340
Havaroval?

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,559
- Vypadni!
- Kdo je Tom? - Můj bratr.

13
00:00:46,753 --> 00:00:51,140
Srazilo ho auto,
když jsem ho měla hlídat.

14
00:00:53,180 --> 00:00:55,460
- Maxi?
- Ahoj.

15
00:00:56,900 --> 00:00:58,740
Co je pryč, je pryč, umírá.

16
00:00:59,240 --> 00:01:01,820
Tajemství v naší hlavě
by ho mohlo přivést zpátky.

17
00:01:02,020 --> 00:01:03,700
Nejdřív chci všechno vědět.

18
00:01:03,800 --> 00:01:05,700
Většina mých
vzpomínek je digitální.

19
00:01:08,900 --> 00:01:10,900
Musíš vědět, kdo jsem.

20
00:01:13,300 --> 00:01:15,100
Vytvořil mě, abych ji nahradila.

21
00:01:15,200 --> 00:01:17,660
- Beatrice?
- Pomůžu vám.

........