1
00:00:00,001 --> 00:00:01,515
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,550 --> 00:00:04,492
- Jsi válečník.
- Ne. To to dyáda.

3
00:00:04,527 --> 00:00:06,712
Napůl člověk, napůl vyšší anděl.

4
00:00:07,828 --> 00:00:08,702
Ne!

5
00:00:10,035 --> 00:00:12,962
Celý život jsem byla neviditelná.
Stejně jako všichni z V-1.

6
00:00:13,082 --> 00:00:14,588
Lidé Vegy...

7
00:00:14,623 --> 00:00:16,707
<i>tohle je válka.</i>

8
00:00:16,759 --> 00:00:20,093
<i>Teď je to naše město.</i>

9
00:00:20,129 --> 00:00:21,805
Co to...?

10
00:00:22,464 --> 00:00:25,549
Už na mě nikdy nenamíříš.

11
00:00:25,601 --> 00:00:29,018
No tak. Musíme jít dál.
Potřebujeme jehlu a nit.

12
00:00:29,138 --> 00:00:30,520
Město je blízko.

13
00:00:30,556 --> 00:00:33,023
Až se dostaneme do Vegy,
odpočineš si.

14
00:00:37,112 --> 00:00:38,445
Michaeli?

15
00:00:45,487 --> 00:00:46,486
Michaeli.

16
00:00:49,875 --> 00:00:52,707
Teď není nejlepší čas na spaní.

17
00:00:53,082 --> 00:00:54,759
Nespal jsem.

18
00:01:00,113 --> 00:01:01,418
Bratři.

19
00:01:01,470 --> 00:01:04,640
Jestli nás chceš vyděsit, Juliane,
tak to bude chtít víc,

20
00:01:04,740 --> 00:01:07,174
než po domácku vyrobený toaster.

21
00:01:07,176 --> 00:01:10,616
Chci vás víc než jen vyděsit,
archandělé.

22
00:01:11,421 --> 00:01:16,448
Víte, že dyáda má výhody,
které si anděl nedovede představit.

23
00:01:16,673 --> 00:01:21,453
Musel jsem se dostat
až k jádru bestie. Lidská povaha

........