1
00:00:01,519 --> 00:00:07,429
<i>Tak ráda bydlím sama,
je to moje uklízecí zóna.</i>

2
00:00:10,884 --> 00:00:12,987
Gabi, ahoj!

3
00:00:13,052 --> 00:00:16,321
Jak se máš? Co Švýcarsko?
Už ses naučila jódlovat,

4
00:00:16,345 --> 00:00:19,848
Ptáš se mě každý týden
a odpověď je pořád ne...

5
00:00:20,849 --> 00:00:22,484
To mě vždycky dostane.

6
00:00:23,289 --> 00:00:26,338
Počkej chvíli. Není neděle
večer. Proč mi voláš?

7
00:00:26,339 --> 00:00:30,751
- Jen jsi mi chyběla.
- Jak šel týden flambování?

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,708
Fla-žasně.

9
00:00:33,097 --> 00:00:35,134
Naučila jsem se dělat
pepřový steak s brandy,

10
00:00:35,135 --> 00:00:37,554
jak podpálit restauraci,
jak udělat crepe Suzette...

11
00:00:37,555 --> 00:00:39,287
Počkej, zpátky.

12
00:00:39,288 --> 00:00:42,139
Tajemství je citronové koření...

13
00:00:42,140 --> 00:00:46,512
Couvni ještě kousek.
Něco o podpálení restaurace?

14
00:00:46,536 --> 00:00:50,589
Jo, možná došlo
k maličkému požáru.

15
00:00:50,929 --> 00:00:54,736
Francouzský alkohol, co jsem použila,
byl silnější, než jsem si uvědomila.

16
00:00:54,737 --> 00:00:56,543
Viním z toho metrický systém.

17
00:00:57,712 --> 00:01:01,072
- Oni taky?
- Ne, oni vinili mě.

18
00:01:01,224 --> 00:01:04,312
Ty chudinko. Co uděláš?

19
00:01:05,882 --> 00:01:09,942
- Přijedu domů?
- Panebože, jsi tady!

20
00:01:10,309 --> 00:01:13,033
- Vykopli mě.
- Jsi v pořádku?

21
00:01:13,034 --> 00:01:14,823
Né.

22
00:01:33,669 --> 00:01:37,013
2x11 - Young & How Gabi Got Her Job Back
........