1
00:00:00,187 --> 00:00:02,064
Láska

2
00:00:02,106 --> 00:00:03,774
Spojení

3
00:00:03,816 --> 00:00:05,901
Zkušenosti

4
00:00:05,943 --> 00:00:07,528
Jo, Morty.

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,822
Pojďme spolu

6
00:00:09,864 --> 00:00:13,075
S láskou, spojením a zkušenostmi

7
00:00:13,117 --> 00:00:15,161
To je moje oblíbená písnička.
Oh Yeah.

8
00:00:15,161 --> 00:00:18,581
Nouzové volání!

9
00:00:18,622 --> 00:00:19,915
Yeah, baby!

10
00:00:19,957 --> 00:00:21,208
Nadchlo tě to?

11
00:00:21,208 --> 00:00:22,835
První pravidlo cestování vesmírem, děti:

12
00:00:22,877 --> 00:00:24,420
Vždy kontrolujte volání o pomoc.

13
00:00:24,462 --> 00:00:26,756
V 9 z 10 připadů to je loď plná mrtvých mimozemšťanů

14
00:00:26,797 --> 00:00:28,424
a hromada krámů zdarma!

15
00:00:28,466 --> 00:00:30,760
A v tom jednom případě
to je smrtící past,

16
00:00:30,801 --> 00:00:33,012
ale já jsem připraven
si hodit touhle kostkou.

17
00:00:40,352 --> 00:00:42,730
Zdá se, že se tu stalo něco hrozného.

18
00:00:42,772 --> 00:00:43,981
Jo.

19
00:00:44,023 --> 00:00:46,233
Jo, a pokud najdete místnost plnou vajíček,

20
00:00:46,275 --> 00:00:47,651
nestyďte se jich.

21
00:00:47,693 --> 00:00:49,111
Zatřeste s jedním.

22
00:00:49,153 --> 00:00:50,905
Vetřelci mají větší cenu než celá tahle loď.

23
00:00:50,946 --> 00:00:54,408
Uh, co to je? Teď to poldové zapíšou
jako vloupání Korblkocků.

24
00:00:54,450 --> 00:00:57,787
To je strašný. Slyším tě, chlape.
Poldové jsou rasisti.
........