1
00:00:01,763 --> 00:00:04,975
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:05,025 --> 00:00:06,683
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:06,733 --> 00:00:09,747
<i>Dítě je napůl člověk
a napůl něco jiného,</i>

4
00:00:09,797 --> 00:00:13,015
<i>něco, co svět ještě nespatřil.</i>

5
00:00:13,565 --> 00:00:16,652
<i>- Mé druhé dítě
je android. </i> - Mami?

6
00:00:16,709 --> 00:00:20,212
<i>Stal se prototypem
pro nový druh myslících strojů...</i>

7
00:00:20,264 --> 00:00:22,121
<i>Kterým se říká Humanichové.</i>

8
00:00:22,122 --> 00:00:27,462
<i>A od těchto nových forem života
se bude odvíjet budoucnost.</i>

9
00:00:27,513 --> 00:00:29,334
<i>Ale jak se to pro nás vyvine?</i>

10
00:00:29,384 --> 00:00:34,332
<i>Přes 99 % všech druhů které
kdy existovaly už dávno vyhynuly.</i>

11
00:00:34,386 --> 00:00:36,409
<i>Co když jsme
na řadě teď my?</i>

12
00:00:39,468 --> 00:00:41,304
<i>V minulých dílech...</i>

13
00:00:41,354 --> 00:00:43,597
- O co přesně žádáš?
- O soužití.

14
00:00:43,647 --> 00:00:46,486
Soužití s hybridy by znamenalo
konec lidské rasy.

15
00:00:46,536 --> 00:00:48,957
Musíš přijít na to v jakém
světě chceš žít.

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,447
Nemůžeš žít v obou.

17
00:00:50,497 --> 00:00:53,964
<i>Kelsey Richterová, dcera
usvědčeného teroristy JD Richtera</i>

18
00:00:54,014 --> 00:00:56,897
<i>- byla dnes vzata do vazby...</i>
- Co to sakra?

19
00:00:56,947 --> 00:01:00,570
- Nikam nejdeš.
- JD, nedělej to. Aresi, přestaň!

20
00:01:01,389 --> 00:01:03,070
Může jít.

21
00:01:03,673 --> 00:01:05,739
V příštím životě, Molly Woodsová.

22
00:01:06,655 --> 00:01:07,884
Jo.
........