1
00:00:00,700 --> 00:00:03,030
Boli mŕtvy, a vrátili sa do života.

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,710
Ty tomu naozaj veríš?

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,990
Spomenul som si. Mal som sídlo.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,870
Corona Hill. Máš predstavu ako je to ďaleko?

5
00:00:09,920 --> 00:00:11,430
- Asi hodina chôdze.
- Bola si mŕtva.

6
00:00:11,480 --> 00:00:15,190
- Myslel som že si zomrela.
- Ako dlho ti trvalo, kým si sa s ňou dal dokopy?

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,950
Ako dlho?

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,190
Chcem vám pomôcť.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,150
Neboj sa, sú so mnou a v poriadku.

10
00:00:22,200 --> 00:00:24,030
- Kde?
- V bezpečí.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,990
- Od čoho?
- Všetkého.

12
00:00:26,040 --> 00:00:27,550
A každého.

13
00:00:30,760 --> 00:00:33,800
Prepáč.

14
00:02:44,640 --> 00:02:47,440
Elishia, to som ja. Kde si?

15
00:02:47,560 --> 00:02:50,560
Nemáš právo ukrývať ich predo mnou. Zavolaj mi.

16
00:03:13,000 --> 00:03:16,590
- Práca alebo porno?
- Porno. Stále porno.

17
00:03:16,640 --> 00:03:18,670
- Už nie.
- Dosť zvrhlé.

18
00:03:18,720 --> 00:03:21,790
- Môžem sa pozrieť.
- Nie, nie, nie. Malé by sa naštvalo.

19
00:03:21,840 --> 00:03:24,630
- Kopalo ma celú noc.
- Naozaj?

20
00:03:24,680 --> 00:03:26,680
- Hej.
- Teraz nekope.

21
00:03:30,120 --> 00:03:32,160
Si v poriadku?

22
00:03:34,880 --> 00:03:36,430
Áno.

23
00:03:36,480 --> 00:03:38,630
Nejaký pokrok?
........