1
00:00:03,718 --> 00:00:05,218
Mrzí ma, že si bol odmietnutý.

2
00:00:05,253 --> 00:00:07,421
Čo? Nie. Kde?
Ako si na to prišiel?

3
00:00:07,705 --> 00:00:09,706
Pretože som ti zorganizoval rozlúčkovú párty,
ale ty si stále tu.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,308
Taliansko ťa odmietlo.

5
00:00:11,342 --> 00:00:12,776
Práve som si uvedomil,
že nemôžem zaplatiť účet z baru.

6
00:00:12,810 --> 00:00:14,678
Taliansko, jasné.

7
00:00:14,712 --> 00:00:16,446
To je mi ľúto.

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,720
Môžem ti doplatiť...

9
00:00:17,748 --> 00:00:18,748
Vďaka.

10
00:00:18,749 --> 00:00:20,383
Bola to riadna rozbíjačka.

11
00:00:22,653 --> 00:00:24,934
Doniesol si nám nejaké suveníry?

12
00:00:25,590 --> 00:00:27,557
Do Talianska som sa nikdy nedostal.

13
00:00:27,592 --> 00:00:29,492
A nejaké suveníry z letiska?

14
00:00:29,527 --> 00:00:31,494
Ani tam som sa nedostal.

15
00:00:32,563 --> 00:00:34,683
Superior Scoop
tvrdil, že áno.

16
00:00:37,779 --> 00:00:39,779
<i>The Superior Scoop, obežník spoločnosti Superior.</i>

17
00:00:40,004 --> 00:00:41,338
Viem, že s ním pracuješ,

18
00:00:41,372 --> 00:00:42,572
ale nevadilo by ti,
ak by som ti povedala všetky detaily

19
00:00:42,607 --> 00:00:44,407
o tej noci s Kevinom, však?

20
00:00:44,442 --> 00:00:46,576
Viac detailov, ako si mi práve povedala?

21
00:00:46,611 --> 00:00:49,746
Dokonca si mi povedala,
ako vonia jeho chrbát.

22
00:00:49,780 --> 00:00:52,582
Keď časť tela vonia ako citróny a turecké hotdogy,

23
00:00:52,617 --> 00:00:53,617
stojí to za zmienku.

24
00:00:53,651 --> 00:00:56,486
........