1
00:00:06,200 --> 00:00:07,463
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,912
Když jsme začali, chtěl jsem ti
jen lichotit, aby mi Jessica odpustila.

3
00:00:11,947 --> 00:00:12,947
Ale něco v tobě je.

4
00:00:12,948 --> 00:00:15,889
Za sebe můžu říct, že Jack Soloff
dodržuje svou část dohody.

5
00:00:15,917 --> 00:00:18,184
Dělá víc než to.
Právě rozeslal email,

6
00:00:18,219 --> 00:00:19,686
ve kterém tě nominuje
na mladšího partnera.

7
00:00:19,688 --> 00:00:20,254
Cože?

8
00:00:20,288 --> 00:00:24,358
Já ale nevydám tiskovou zprávu,
že Mike Ross z Harvardu byl povýšen.

9
00:00:24,392 --> 00:00:24,993
Co to je?

10
00:00:24,995 --> 00:00:27,127
Mýlím se,
nebo jsme se o tom nebavili?

11
00:00:27,352 --> 00:00:28,734
Už mi nevolej.

12
00:00:28,787 --> 00:00:30,453
Musíš říct Louisovi,
že spíš s Esther.

13
00:00:30,488 --> 00:00:31,687
Stalo se to jednou.

14
00:00:31,689 --> 00:00:34,294
V tom není rozdíl.
Slíbil jsi mu, že to neuděláš.

15
00:00:34,295 --> 00:00:35,494
Musím ti něco říct.

16
00:00:35,530 --> 00:00:37,263
- Slíbil jsi mi to!
- Říkám ti...

17
00:00:37,298 --> 00:00:40,833
Protože je tak rozhozený něčím,
co se mu stalo v jeho ubohém dětství...

18
00:00:40,885 --> 00:00:42,068
Zavři hubu!

19
00:01:05,643 --> 00:01:07,276
Sežeň mi Jerryho Myerse.

20
00:01:07,312 --> 00:01:09,407
Jerryho Myerse?

21
00:01:09,407 --> 00:01:11,741
- Louisi, co se stalo?
- Řeknu ti co.

22
00:01:11,793 --> 00:01:13,876
Harvey mě praštil,
to se stalo.

........