1
00:00:02,179 --> 00:00:04,120
Děkuju za oběd, zlato.

2
00:00:04,168 --> 00:00:05,234
Uvidíme se doma.

3
00:00:05,269 --> 00:00:06,702
- To je všechno?
- No...

4
00:00:06,737 --> 00:00:08,638
Neřekneš jim ty skvělé zprávy?

5
00:00:08,672 --> 00:00:09,872
Co? Co nám máš říct?

6
00:00:09,907 --> 00:00:11,274
Moje matka zemřela.

7
00:00:13,644 --> 00:00:16,345
Um...Jaj?

8
00:00:18,182 --> 00:00:19,916
40 let jsem musel říkat,
že Buzzy je můj spolubydlící.

9
00:00:19,950 --> 00:00:21,584
A teď když umřela,

10
00:00:21,618 --> 00:00:23,853
můj spolubydlící ze mě může
konečně udělat čestnou ženu.

11
00:00:23,887 --> 00:00:25,621
Oh můj bože. Vy se...

12
00:00:25,656 --> 00:00:28,024
Buzzy mi navlékl prstýnek.

13
00:00:28,048 --> 00:00:31,248
by JustLucy
www.titulky.com

14
00:00:48,112 --> 00:00:51,180
Buzzy slíbil, že až matka zemře, vezme si mě.

15
00:00:51,215 --> 00:00:52,715
A potom, co na ni spadl ten dům

16
00:00:52,749 --> 00:00:55,284
a její nohy se stočily do klubíčka,
si mě může vzít.

17
00:00:55,319 --> 00:00:57,320
Slib je slib.

18
00:00:58,655 --> 00:00:59,655
Dobře, uvidíme se doma.

19
00:00:59,690 --> 00:01:00,690
- Dobře.
- Jo.

20
00:01:02,192 --> 00:01:05,228
Dobře, někdo mě zabijte.

21
00:01:05,262 --> 00:01:07,163
Co se děje, Buzzy?
Ty si nechceš vzít toho gaye?

22
00:01:07,197 --> 00:01:10,333
Nebo jak by to řekl člověk,
ty se nechceš oženit?

23
00:01:10,367 --> 00:01:14,804
Jsme v pohodě, ale je to
pro Tommyho důležité, takže...
........