1
00:00:00,734 --> 00:00:03,536
Zlato, jsem doma.
Pojďme se podívat na ten seroš.

2
00:00:03,571 --> 00:00:05,071
Nemůžu uvěřit, že jsem zvládl
celý týden bez spoilerů.

3
00:00:05,106 --> 00:00:08,808
Naprosté rádiové ticho,
úplný mediální blackout.

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,310
Vím. Víš kolik mailů

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,411
jsem musela ignorovat?

6
00:00:11,445 --> 00:00:12,779
Promiň, amex ochrana před podvody.

7
00:00:12,813 --> 00:00:15,115
Strávila jsem 6 semestrů
v Zaře v Lisabonu?

8
00:00:15,149 --> 00:00:18,752
Dostaneme se na dno tohoto,
až po finále sezóny...

9
00:00:18,786 --> 00:00:20,553
<i> The Moors!</i>

10
00:00:21,722 --> 00:00:22,989
Měla jsi fakt pravdu

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,858
- ohledně společného sledování seriálu.
- Že jo?

12
00:00:24,892 --> 00:00:27,594
Nebudu přehánět, když řeknu,
jak moc televizní pořad

13
00:00:27,628 --> 00:00:29,963
o společenských vrstvách
a sexuálních zvěrstvech

14
00:00:29,997 --> 00:00:32,899
v Anglii v 19. století
prohloubilo naši lásku.

15
00:00:32,933 --> 00:00:35,401
Zbožňuju, jak tohle zbožňuješ.

16
00:00:35,436 --> 00:00:37,170
Ty ses díval na ty násilnické pořady.

17
00:00:37,204 --> 00:00:38,972
Ty jsi měla ty své romantické slaďáky.

18
00:00:39,006 --> 00:00:41,141
Ale s The Moors
jsme konečně našli žánr,

19
00:00:41,175 --> 00:00:42,408
který je perfektní pro nás oba.

20
00:00:42,443 --> 00:00:43,576
Romantické násilí.

21
00:00:43,611 --> 00:00:45,078
Vášeň, pořádná podívaná.

22
00:00:45,112 --> 00:00:47,714
- Pomluvy, nahota.
- Ta nahota.

23
........