1
00:00:00,000 --> 00:00:01,551
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,571 --> 00:00:04,572
Jsi plný překvapení, D.
Přijdeš jim tajemný.

3
00:00:04,592 --> 00:00:07,920
Je mi potěšením,
že se o mě zajímáte.

4
00:00:07,940 --> 00:00:12,209
- Chci, abyste mě uznal.
- Abych viděl, jak jste skvělý.

5
00:00:12,277 --> 00:00:15,572
Muž, který zabil Jacobiovy
a Leedsovy, si je vybral.

6
00:00:15,592 --> 00:00:18,562
Musím věřit, že existuje
společný faktor.

7
00:00:18,582 --> 00:00:21,276
Znáte Velkého červeného draka
od Williama Blakea?

8
00:00:21,296 --> 00:00:24,150
Dnes jste druhý,
co chce Blakea vidět.

9
00:00:24,170 --> 00:00:27,880
Jak poroste síla a sláva draka,
přijdou další rodiny.

10
00:00:27,900 --> 00:00:31,261
Takže ať bude chtít cokoliv,
stejně ho odvedete.

11
00:00:31,281 --> 00:00:34,178
Slibuju, že se pokusím
mu to co nejvíc usnadnit.

12
00:00:42,816 --> 00:00:44,686
Snědl malbu.

13
00:00:45,361 --> 00:00:48,792
- Snědl ji?
- Celou ji snědl.

14
00:00:48,812 --> 00:00:53,457
Tým pro umění z New Yorku po tom
skočil, když zjistili, co snědl.

15
00:00:54,108 --> 00:00:57,318
Sejmuli dva částečné otisky
z jeho plastové kartičky.

16
00:00:57,386 --> 00:01:00,690
Nemáme totožnost, ale je to stejný
palec jako na oku paní Leedsové.

17
00:01:01,381 --> 00:01:03,416
Co ta docentka z muzea?

18
00:01:03,436 --> 00:01:08,062
Užil si ji, má čtyři stehy.

19
00:01:08,082 --> 00:01:10,705
Má mírný otřes mozku,
ale nezabil ji.

20
00:01:11,413 --> 00:01:16,203
- Proč? - Byl by na tom líp,
kdyby zabil ji i tebe.

21
00:01:16,786 --> 00:01:18,941
Možná se snaží přestat.

........