1
00:00:01,335 --> 00:00:03,795
<i>Pred tromi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,841
<i>na Chester's Mill,
odrezala nás od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,135
<i>Kupola skúša naše hranice ...</i>

4
00:00:10,177 --> 00:00:13,889
<i>... a núti každého z nás
aby sme stáli voči svojim vlastným démonom...</i>

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,516
<i>hnevu ...</i>

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,851
<i>smútku ...</i>

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,603
<i>strachu.</i>

8
00:00:19,603 --> 00:00:20,812
Preboha.

9
00:00:22,231 --> 00:00:23,649
<i>Aby sme teraz prežili,</i>

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,652
<i>musíme bojovať s naším
najnebezpečnejším protivníkom ...</i>

11
00:00:26,652 --> 00:00:30,030
<i>vnútorným nepriateľom.</i>

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,782
Prečo potrebujeme tie ametysty?

13
00:00:31,782 --> 00:00:33,242
Napájajú kupolu.

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,868
Ak vynesieme tie ametysty na povrch,

15
00:00:34,868 --> 00:00:37,162
dúfam, že by sme
ich mohli nabiť.

16
00:00:37,162 --> 00:00:38,580
Christine má v kancelárii

17
00:00:38,622 --> 00:00:39,873
nejaký plánik.

18
00:00:39,915 --> 00:00:42,000
Neviem k čomu to je,
ale tie ametysty sú určite

19
00:00:42,000 --> 00:00:43,126
súčasťou toho plániku.

20
00:00:43,126 --> 00:00:44,461
Myslíš že dokážeš naklásť výbušniny

21
00:00:44,503 --> 00:00:45,546
a dostať sa načas von?

22
00:00:45,546 --> 00:00:47,089
Jasné, žiadny problém.

23
00:00:49,716 --> 00:00:52,094
Bežte!

24
00:00:53,262 --> 00:00:54,638
........