1
00:00:24,432 --> 00:00:26,914
- Víte, čí je ta taška?
- Netuším.

2
00:00:27,402 --> 00:00:30,468
Paní. Nevíte, čí je ta taška?

3
00:00:31,306 --> 00:00:33,253
Promiňte, je ta taška vaše?

4
00:00:39,294 --> 00:00:41,115
VOLEJTE FBI

5
00:01:13,715 --> 00:01:15,773
Žádné známky radiace.

6
00:01:17,079 --> 00:01:19,456
Pouštím se do manuální prohlídky.

7
00:01:20,443 --> 00:01:23,181
Zvenčí nevidím nic zvláštního.

8
00:01:24,059 --> 00:01:28,268
Tak jo, podívám se na dráty,
ať vím, co to tu máme.

9
00:01:36,447 --> 00:01:38,318
Něco je uvnitř!

10
00:02:26,823 --> 00:02:31,410
Otočte se! Kleknout!
Ruce nad hlavu!

11
00:02:32,318 --> 00:02:37,315
Otočte se! Kleknout!
Ruce nad hlavu! Hned!

12
00:02:44,044 --> 00:02:45,976
Vidíte to taky?

13
00:02:58,479 --> 00:03:00,479
VENKOV - KENTUCKY

14
00:03:00,522 --> 00:03:05,455
<i>Blížíme se k domu podezřelého.
Pozor, podezřelý je ozbrojen.</i>

15
00:03:19,114 --> 00:03:21,646
Nech toho! Nebul tu!

16
00:03:21,648 --> 00:03:25,289
Tak sklapneš už?
Chci tu ticho!

17
00:03:25,446 --> 00:03:28,533
Říkal jsem ti,
ať se chováš slušně!

18
00:03:32,060 --> 00:03:35,148
Jeden podezřelý. Prochází se.

19
00:03:35,356 --> 00:03:39,388
- Tři rukojmí.
- Co je tohle? Kočka, pes?

20
00:03:40,590 --> 00:03:42,017
To je dítě.

21
00:03:42,632 --> 00:03:46,094
- Nemůžu myslet! - Nebreč.
- Ať mi tu přestane bulet!

22
00:03:46,096 --> 00:03:49,396
Tak rozumíš? Běž ke zdi!

23
00:03:49,398 --> 00:03:54,546
- Jdeme. - Počkej, ty schody
........