1
00:00:00,083 --> 00:00:01,835
<i>V predchádzajúcich
častiach "The Whispers"...</i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,795
Drill, chcem aby si nechal
moju dcéru na pokoji.

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,339
Urobím čo bude treba.

4
00:00:05,380 --> 00:00:07,132
Drill povedal, že od teba niečo chce.

5
00:00:07,174 --> 00:00:08,800
Možno sa dohodnete.

6
00:00:08,800 --> 00:00:11,595
Ja som s tou vecou žil
vo svojej hlave tri mesiace.

7
00:00:11,637 --> 00:00:14,223
- Čo to chce?
- Zničiť nás, pane.

8
00:00:14,264 --> 00:00:17,309
To je Drill. Je tu.

9
00:00:17,309 --> 00:00:20,771
Wes, môžeme to ukončiť,
zbaviť sa Drilla nadobro.

10
00:00:22,606 --> 00:00:24,483
Vezmi si moje auto.
Bež. Choď.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,235
Claire Benniganová je za to zodpovedná.

12
00:00:26,276 --> 00:00:29,363
Benniganovej syn ...
chcem ho mať u seba.

13
00:00:36,370 --> 00:00:40,832
Naozaj tam bude moja mama?

14
00:00:40,874 --> 00:00:45,712
Neboj sa, Henry. Mala by
tam byť vopred.

15
00:01:21,582 --> 00:01:23,625
Som tu, zlatko.

16
00:01:26,170 --> 00:01:28,422
Pozrite, vysvetlím to.

17
00:01:33,051 --> 00:01:35,429
Čo ste si mysleli, do čerta?

18
00:01:35,470 --> 00:01:38,557
- Myslel som na svoju krajinu, pane.
- Nie, nie, nie, nehrajte sa na vlastenca, synak.

19
00:01:38,599 --> 00:01:41,059
- Napomáhali ste niekomu, kto ...
- To čo urobili Sean a Claire ...

20
00:01:41,101 --> 00:01:42,769
bola vlastizrada, Wes.

21
00:01:43,228 --> 00:01:44,438
A keď ich nájdeme,

22
00:01:44,479 --> 00:01:46,106
budú patrične potrestaní.

23
00:01:46,148 --> 00:01:48,525
........