1
00:00:02,460 --> 00:00:04,880
HBO uvádí

2
00:01:25,794 --> 00:01:28,925
TEMNÝ PŘÍPAD

3
00:01:45,295 --> 00:01:47,398
Stromy.

4
00:01:49,265 --> 00:01:53,821
Malý úkryt ve skále, ve stromech.

5
00:01:56,064 --> 00:01:59,574
Jeskyně. Takhle si to pamatuju.

6
00:02:01,569 --> 00:02:03,573
Jako pohádku.

7
00:02:08,204 --> 00:02:09,841
Čtyři dny?

8
00:02:10,706 --> 00:02:17,005
Možná mi něco dal.
Možná jsem to vytěsnila.

9
00:02:21,045 --> 00:02:26,726
Je to černá díra.
Prázdný prostor, ty čtyři dny.

10
00:02:28,385 --> 00:02:30,769
Vzpomínám si, že jsem...

11
00:02:36,435 --> 00:02:38,190
... nasedla do auta.

12
00:02:47,029 --> 00:02:51,585
Nenutil mě.
Ani se ke mně nepřiblížil.

13
00:02:54,954 --> 00:02:57,006
Říkal, že jsem krásná.

14
00:03:03,295 --> 00:03:05,050
Vzpomínám...

15
00:03:08,175 --> 00:03:13,133
Vzpomínám si, že jsem se cítila...
Líbilo se mi...

16
00:03:21,598 --> 00:03:24,231
Sedla jsem cizímu
člověku do dodávky.

17
00:03:28,230 --> 00:03:34,861
Pokaždé, co si vzpomenu
na ten pocit, na tu pýchu...

18
00:03:36,988 --> 00:03:38,992
udělá se mi špatně od žaludku.

19
00:03:40,158 --> 00:03:44,002
Mohla bych si lhát,
ale já cítila pýchu.

20
00:03:46,001 --> 00:03:50,093
Byla jsem pyšná,
že mě pokládá za krásnou.

21
00:04:01,760 --> 00:04:03,812
Je mi z toho zle.

22
00:04:05,973 --> 00:04:07,941
Tys za to nemohla.

23
00:04:45,387 --> 00:04:50,476
Přistoupil jsem k němu...
Byl to on. Ten chlap.
........