1
00:00:02,381 --> 00:00:03,198
Čau, kámo.

2
00:00:03,339 --> 00:00:04,571
Jdem se k vám koukat na telku,

3
00:00:04,573 --> 00:00:06,145
takže ten obytný člun je celý tvůj.

4
00:00:06,175 --> 00:00:08,363
Ale ne, to nevadí.
Už jsem se z toho dostal.

5
00:00:08,393 --> 00:00:09,844
Nemusíte se mi vyhýbat.

6
00:00:09,862 --> 00:00:11,418
- Můžete se dívat tady.
- Děkujeme, zlato,

7
00:00:11,448 --> 00:00:13,125
ale pan Šmátrálek je docela
skotačivý,

8
00:00:13,155 --> 00:00:14,231
když sledujeme Panství Downton.

9
00:00:15,236 --> 00:00:16,177
Co si to namlouvám?

10
00:00:16,435 --> 00:00:17,785
K nám stejně nedojdeme.

11
00:00:18,071 --> 00:00:20,442
Chci, abys teď hned
zamířil dolů do mého panství.

12
00:00:20,472 --> 00:00:21,910
- Jsem tady.
- Má pravdu.

13
00:00:21,940 --> 00:00:23,622
- Je tady.
- Ať se dívá.

14
00:00:23,909 --> 00:00:25,651
Zbožňuje výstavu veleděl

15
00:00:26,044 --> 00:00:29,357
a to co tam dole dokážeš
je rozhodně veledílo.

16
00:00:30,149 --> 00:00:31,534
- Panebože!
- Hele, kámo,

17
00:00:31,717 --> 00:00:32,889
dneska chci trochu přitvrdit.

18
00:00:32,985 --> 00:00:33,726
Podal bys mi to?

19
00:00:39,967 --> 00:00:42,455
Nemohl bych se vyspat
se strojem.

20
00:00:42,599 --> 00:00:43,532
Já jsem sexuální stroj.

21
00:00:44,588 --> 00:00:46,297
Promiň, kámo.
Bylo to puštěný moc nahlas?

22
00:00:46,327 --> 00:00:49,255
- Ne, jen jsem měl noční můru.
- O čem, zlato?

23
........