1
00:00:00,207 --> 00:00:01,507
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:01,508 --> 00:00:02,609
Lidi, co je to?

3
00:00:03,812 --> 00:00:05,211
Říkala jsem, že si myslím,
že to nebyl Tyler.

4
00:00:05,212 --> 00:00:06,511
Nikdo mi nevěřil.

5
00:00:06,512 --> 00:00:08,212
Ale teď už nám věříte, že?

6
00:00:08,214 --> 00:00:09,942
Ano.
Jsme v Ninině počítači.

7
00:00:09,944 --> 00:00:11,983
Co je to?
Uh, vypadá to jako video soubor.

8
00:00:11,985 --> 00:00:13,452
Můj Bože, to je Emma a Will!

9
00:00:13,453 --> 00:00:14,755
Vypni to!

10
00:00:14,756 --> 00:00:16,121
Nahrávání? Nahrávání kam?

11
00:00:16,122 --> 00:00:18,391
Soubor byl sdílen na listserv.
Co je listserv?

12
00:00:21,494 --> 00:00:23,830
Můj Bože. To je moje poprvé.

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,239
Nemůžu uvěřit, že přišla dnes do školy.

14
00:00:34,342 --> 00:00:37,142
Kdybych byla jí, přestoupila bych.

15
00:00:42,116 --> 00:00:43,518
Sexy čas!

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,390
Emmo!
Hej!

17
00:00:49,623 --> 00:00:50,823
Chápu, jak se cítíš.

18
00:00:50,824 --> 00:00:52,193
Totálně na nic.

19
00:00:52,693 --> 00:00:53,561
Jo.

20
00:00:54,161 --> 00:00:56,296
Cítím se, jak v galerii.

21
00:00:56,297 --> 00:00:59,634
Alespoň malá spravedlnost existuje.

22
00:01:01,136 --> 00:01:04,537
Co nás nezabije, to nás posílí.

23
00:01:04,538 --> 00:01:07,275
Jo nebo nás to pomalu a sladce zničí.

24
00:01:08,041 --> 00:01:09,475
Em.
........