1
00:00:18,182 --> 00:00:21,852
Proč slepý lidi choděj
furt venčit ty svý psy?

2
00:00:21,852 --> 00:00:24,455
Kvůli tomuhle mi vážně voláš?

3
00:00:24,455 --> 00:00:26,190
Ale ne, soráč.

4
00:00:26,190 --> 00:00:29,226
To mi jen jako první naskočilo,
když jsi to zvedl.

5
00:00:29,226 --> 00:00:31,695
Volám ti, protože
<i>mě někdo vydírá</i>.

6
00:00:31,695 --> 00:00:35,632
Vydírá mě Camomile Whiteová, abych jí
pomohl s tou její debilní reality show.

7
00:00:35,632 --> 00:00:37,367
Chce tě použít
ke komunikaci s duchama?

8
00:00:37,367 --> 00:00:39,937
<i>To ne. Chce, abych od ní</i>
držel duchy dál,

9
00:00:39,937 --> 00:00:41,672
aby mohla předstírat,
že s nima sama mluví.

10
00:00:41,672 --> 00:00:43,073
Tak co mám dělat?

11
00:00:43,073 --> 00:00:44,975
Řekni tý hubený krávě "ne"!

12
00:00:44,975 --> 00:00:46,977
Ne, to ne, to asi nepůjde, Roofie.

13
00:00:46,977 --> 00:00:49,947
V týdle situaci vopravdu
slovo na "n" nemůžu použít.

14
00:00:49,947 --> 00:00:53,851
- Ale jo.
- Ale ne, věř mi.

15
00:00:53,851 --> 00:00:55,486
Hele a co na tebe má?

16
00:00:55,486 --> 00:00:59,256
No tak nějak... teď se to
stává docela zajímavý...

17
00:00:59,256 --> 00:01:02,926
Tak nějak jsem ji omylem řekl,

18
00:01:02,926 --> 00:01:04,728
že kvůli mně nemůže
Sue odejít do světla.

19
00:01:04,728 --> 00:01:07,696
<i>Nebylo by to tak blbý,
kdybych to tak nějak</i>

20
00:01:07,697 --> 00:01:09,598
neřekl, když mě
nahrávala kamerou.

21
00:01:09,666 --> 00:01:13,270
Hele, uděláš tohle, jasný?
Vybal pravdu, jasný?

22
00:01:13,270 --> 00:01:16,106
........