1
00:00:00,200 --> 00:00:03,569
Takže co máme?

2
00:00:03,571 --> 00:00:06,212
<i>- V minulých dílech:</i>
- Terry Colby se podílel na krytí

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,050
skandálu s toxickým odpadem
ve Washington Township.

4
00:00:09,052 --> 00:00:11,281
Co je třeba k tomu,
aby z toho byl solidní případ?

5
00:00:11,283 --> 00:00:16,655
Někdo, kdo tam byl, když bylo
o tom odpadu rozhodnuto.

6
00:00:16,657 --> 00:00:19,156
Padejte od mého domu, vypadněte.

7
00:00:19,158 --> 00:00:24,035
Co to s vámi je, Elliote?
Nepomohu vám, když budete vše tajit.

8
00:00:24,037 --> 00:00:27,127
Máme problém.
Dark Army nás poslala k vodě.

9
00:00:27,129 --> 00:00:30,375
Není konec. Něco vymyslíme,
jenom to nebude dneska.

10
00:00:30,377 --> 00:00:33,229
Jak s ním dokážete žít,
aniž by vám vybuchla hlava?

11
00:00:33,231 --> 00:00:34,867
Chcete i mě sledovat při chcaní?

12
00:00:34,869 --> 00:00:38,427
- To bude omyl, Scotte...
- Milerád vytasím péro z kalhot.

13
00:00:38,818 --> 00:00:42,909
- Elliote! - Kde je?
- Říkal jsem, že ti ji vrátím, brácho.

14
00:01:50,771 --> 00:01:52,251
Sakra!

15
00:02:03,872 --> 00:02:05,587
Sakra!

16
00:02:09,494 --> 00:02:13,478
Otevři! Krvácím tu!

17
00:02:14,896 --> 00:02:18,083
Jde mi tu o život!

18
00:02:18,386 --> 00:02:22,203
Hele, vím, že tam jsi.
Viděla jsem tě vejít. Otevři!

19
00:02:24,026 --> 00:02:25,497
Hledám...

20
00:02:27,587 --> 00:02:31,627
To tu budeš jenom stát?
Dej mi sklenici s vodou, šašku.

21
00:02:32,436 --> 00:02:34,820
Můžu si ji vzít? Dík.

22
00:02:37,279 --> 00:02:40,774
Dala mi ji neteř.
Ještě jsem ji ani nepojmenovala.
........