1
00:00:58,640 --> 00:01:01,270
Horká voda.

2
00:01:15,200 --> 00:01:19,350
Žádný strach. Vím, co dělám.

3
00:01:21,200 --> 00:01:24,950
Nepočkáme na doktora?

4
00:01:24,950 --> 00:01:27,890
Doktor ošetřuje
zraněné po bombardování.

5
00:01:27,890 --> 00:01:30,900
Dám vám injekci,
aby se vám ulevilo.

6
00:01:31,590 --> 00:01:36,250
A dával jste ji už někdy?
Určitě to umíte?

7
00:01:36,250 --> 00:01:40,390
Učil jsem se, jak se to dělá,
ale tohle bude poprvé.

8
00:01:41,450 --> 00:01:47,110
Au! Nebyl jsem připravený!

9
00:01:50,490 --> 00:01:53,410
Vidíte? A je to.

10
00:01:54,490 --> 00:01:58,970
Buao, cítím se nějak divně.

11
00:01:58,970 --> 00:02:02,700
Dal jste mu správnou injekci?

12
00:02:02,700 --> 00:02:04,810
To se brzy uvidí.

13
00:02:04,810 --> 00:02:08,600
- Vy!
- Nech ho!

14
00:02:08,600 --> 00:02:13,300
Buao, je mi nějak šoufl.

15
00:02:13,300 --> 00:02:18,350
Asi mi píchnul nějaký jed!

16
00:02:19,670 --> 00:02:23,350
Phone, uklidni se.

17
00:02:23,350 --> 00:02:28,480
Brzy se ti uleví. Aspoň myslím...

18
00:02:28,480 --> 00:02:32,150
Tady už jsem skončil,
takže mě omluvte.

19
00:02:32,850 --> 00:02:35,300
- Hej!
- Hej! Hej! Počkejte!

20
00:02:35,300 --> 00:02:42,600
Buao, já to asi nepřežiju.
Určitě mě otrávil.

21
00:02:42,600 --> 00:02:49,450
Jestli umřu,
budeš mě muset pomstít.

22
00:02:49,450 --> 00:02:51,610
Ang.

23
00:02:57,490 --> 00:03:02,070
Počkej, Kobori! Počkej!
........