1
00:00:00,195 --> 00:00:01,561
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,563 --> 00:00:02,813
Hovorila som s rodičmi Rachel

3
00:00:02,814 --> 00:00:05,931
a povedali, že Audrey zastrašovala Rachel

4
00:00:05,933 --> 00:00:07,684
A mohla ju prinútiť robiť veci,

5
00:00:07,685 --> 00:00:09,385
ktoré by normálne nespravila

6
00:00:09,386 --> 00:00:10,552
-

7
00:00:11,889 --> 00:00:13,640
My to vyriešime, prisahám.

8
00:00:13,641 --> 00:00:15,475
Myslíš si, že vrah je stále niekde vonku

9
00:00:15,476 --> 00:00:17,694
"Pravda leží tam, kde bola vyrobená maska."

10
00:00:17,695 --> 00:00:20,562
Maska Brandona Jamesa bola
v skutočnosti chirurgická maska.

11
00:00:21,482 --> 00:00:22,815
-

12
00:00:22,816 --> 00:00:25,318
Šerife, toto je detektívka Lorraine Brock.

13
00:00:25,319 --> 00:00:28,621
- Mám padáka?
- Len dočasne.

14
00:00:28,622 --> 00:00:29,989
Zajtra ideme na to.

15
00:00:29,990 --> 00:00:32,208
Čas dostať zaplatené.

16
00:00:32,209 --> 00:00:34,160
Čo do pekla bolo to?
Nikomu sa nemalo nič stať.

17
00:00:34,161 --> 00:00:35,745
Ja som tu ten, kto tu najviac riskuje.

18
00:00:35,746 --> 00:00:37,380
Mal by si mi byť vďačný.

19
00:00:37,381 --> 00:00:38,464


20
00:00:38,465 --> 00:00:40,300
Už som ti skončil s pomáhaním.

21
00:00:40,301 --> 00:00:42,635
- Čo sa deje?
- Tvoja mama nie je v ashrame (hinduistický kláštor).

22
00:00:42,636 --> 00:00:44,587
- Kde je?
- Zapísal som ju na liečenie.

23
00:00:44,588 --> 00:00:46,506
Will mal video...

24
00:00:46,507 --> 00:00:48,925
na ktorom tvoj otec robil veci,
........