1
00:00:00,311 --> 00:00:01,750
Minule v Chasing Life.

2
00:00:01,790 --> 00:00:04,530
Chci se s Dominicem přátelit.
Je to problém?

3
00:00:04,554 --> 00:00:07,242
Pokud se nebudu muset bát.

4
00:00:07,678 --> 00:00:08,812
- Mám?
- Co se stalo?

5
00:00:08,837 --> 00:00:11,670
Podle ní jsem stále
do April zamilovaný.

6
00:00:11,695 --> 00:00:14,531
Není to pravda a stejně
není volná.

7
00:00:14,556 --> 00:00:16,356
- Máme shodu.
- Konečně!

8
00:00:16,381 --> 00:00:19,835
Jméno toho nemocného je Finn.
Má rakovinu a pouze jednu nohu.

9
00:00:19,860 --> 00:00:21,405
- Ahoj.
- Nemluvme špatně o mrtvých,

10
00:00:21,430 --> 00:00:23,363
ale Thomas Carver, rok před smrtí,

11
00:00:23,399 --> 00:00:25,332
rozhazoval peníze, pil.

12
00:00:25,367 --> 00:00:27,434
Měl démony, které i já shledávám temnými.

13
00:00:27,469 --> 00:00:31,138
Víš co? Kašlu na tátu.
Napíšu knihu.

14
00:00:33,142 --> 00:00:36,109
Psaní mé knížky bylo jednoduché.

15
00:00:36,145 --> 00:00:38,161
Zíral jsem na kurzor šest,
sedm hodin každou noc,

16
00:00:38,197 --> 00:00:40,213
dokud jsem nebyl přesvědčen,
že jsem totální podvodník,

17
00:00:40,215 --> 00:00:41,789
a pak jsem začal psát.

18
00:00:41,814 --> 00:00:44,211
No, tak strach a nejistotu už mám.

19
00:00:44,236 --> 00:00:47,054
Počkej, dokud lidé nezačnou tvou
knihu číst, je to šílené…

20
00:00:47,089 --> 00:00:48,922
A vzrušující.

21
00:00:48,924 --> 00:00:50,691
Jsem tak nadšená.

22
00:00:50,726 --> 00:00:54,628
Napsání novely je něco, co jsem
myslela, že nikdy neudělám,

........