1
00:00:01,760 --> 00:00:03,760
Dobře Eric se narodil 28 dubna.

2
00:00:03,760 --> 00:00:08,160
To znamená že si přesně 5,140 dní,

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,760
17 hodin, 15 minut,
a 37 sekund starý.

4
00:00:11,760 --> 00:00:15,480
Takže co budeš s tím zbývajícím časem?

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,080
Čekat na Kiki.

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,400
- Kam šla?
- Muselo to být volání přírody.

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,560
- Co to..
- Hej, je to blesk.

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
Mám tě.

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,400
Ew, to je strašný!
Moje oči jsou celý červený.

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
Vypadám na 5000 let,
ne na 5000 dní.

11
00:00:33,320 --> 00:00:36,080
To co vidíš je to co dostaneš staříku.

12
00:00:37,560 --> 00:00:40,680
Je to jako, že duch se stává skutečným.

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,080
- Kdy máš narozeniny, Kiki?
- Začni s příběhem.

14
00:00:43,080 --> 00:00:47,320
- No tak.
- Dobře dejte mi ty fotky.

15
00:00:49,440 --> 00:00:53,400
Někdy kamera vidí více než pouhé oko.

16
00:00:53,400 --> 00:00:57,000
Někteří indiáni nenáviděli své fotky

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,800
protože si mysleli, že kamera
zachycuje jejich duše...

18
00:01:00,800 --> 00:01:03,040
a možná, že měli pravdu.

19
00:01:04,120 --> 00:01:08,120
Předáno ke schválení
půlnoční společností,

20
00:01:08,120 --> 00:01:11,680
Povím tento příběhu...

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,560
Reklama časopisu o cestování
říkala, "Je to perfektní hotel

22
00:01:25,560 --> 00:01:29,680
"kde trávit relexační letní dovolenou
u křišťalově čistého jezera.

23
........