1
00:00:01,015 --> 00:00:03,164
V předchozích dílech.

2
00:00:03,199 --> 00:00:06,200
Toto je naše poslední
možnost překvapit Rahma.

3
00:00:06,234 --> 00:00:07,601
Nechci ho tam.

4
00:00:07,636 --> 00:00:10,104
To není na tobě.
Jdu.

5
00:00:13,942 --> 00:00:15,976
- Buď opatrný.
- Jako vždy.

6
00:00:19,614 --> 00:00:21,315
Ne!

7
00:00:22,384 --> 00:00:24,618
Ne!

8
00:00:24,653 --> 00:00:28,355
Byl to hazard.
kdyby to fungovalo, tak jsi hrdina.

9
00:00:28,390 --> 00:00:29,657
Jo, ale nefungovalo.

10
00:00:29,691 --> 00:00:31,558
Věřili mi, následovali mě.

11
00:00:31,593 --> 00:00:33,260
A teď jsou mrtvý.
Kvůli mě.

12
00:00:33,295 --> 00:00:35,429
Rahm Tak zbudoval ležení za silovým polem.

13
00:00:35,463 --> 00:00:38,265
Mám nápad,
ale je to sebevražedná mise.

14
00:00:38,300 --> 00:00:42,069
Nabízím ti šanci k vykoupení.

15
00:00:42,103 --> 00:00:46,106
- Posmrtně.
- To je ten háček.

16
00:00:49,444 --> 00:00:50,911
Co tady ještě děláš?
Běž.

17
00:00:50,946 --> 00:00:52,413
Mé tělo je tvé.

18
00:02:03,451 --> 00:02:07,154
Defiance bylo napadeno,

19
00:02:07,188 --> 00:02:10,057
něčím strašlivým.

20
00:02:10,091 --> 00:02:12,860
Nenávist.

21
00:02:12,894 --> 00:02:14,928
Nenávist dohnala Votanské společenství

22
00:02:14,963 --> 00:02:16,697
ke stržení toho tunelu,

23
00:02:16,731 --> 00:02:20,601
k brutální vraždě 27 hrdinů.

........