1
00:00:26,900 --> 00:00:29,209
- Řekni mi, co jsi viděl.
- Strom.

2
00:00:29,210 --> 00:00:31,370
Když jsem se ho dotkl,
přišel mi jako...

3
00:00:32,070 --> 00:00:34,097
- Život.
- Co dělá?

4
00:00:34,450 --> 00:00:36,720
Myslím, že je to způsob,
jak z vás udělat něco víc.

5
00:00:36,867 --> 00:00:40,770
Táta před smrtí svou práci
nezničil. Ukryl ji v nás.

6
00:00:41,864 --> 00:00:45,470
Formuli pro vědomí strojů.

7
00:00:46,310 --> 00:00:48,350
Pokud ze sebe budeme
moct udělat víc,

8
00:00:48,450 --> 00:00:51,150
lidi budou muset
přijmout naši existenci.

9
00:00:51,250 --> 00:00:53,070
Báli by se nás ještě víc.

10
00:00:53,670 --> 00:00:56,232
- Chci jen domov.
- Chtěl, abychom to našli, Maxie.

11
00:00:56,375 --> 00:00:58,063
Potřebujeme Freda a Miu.
Kde začneme?

12
00:00:58,093 --> 00:01:00,682
Ty ne, hledají tě
pro vraždu, drž se u země.

13
00:01:00,712 --> 00:01:03,059
- Už se nebudu schovávat.
- Pokud chceš, aby to vyšlo,

14
00:01:03,089 --> 00:01:06,510
budeš muset, protože lidi,
co nás honí, znají tvou tvář.

15
00:01:06,810 --> 00:01:09,810
53 Park Drive, NW6.

16
00:01:10,267 --> 00:01:12,124
Budeš tam v bezpečí,
dokud nenajdu ostatní.

17
00:01:12,154 --> 00:01:15,330
- Posíláš mě k člověku?
- K tomuhle člověku, ano.

18
00:01:16,136 --> 00:01:19,130
- Dva dny.
- Dobře.

19
00:01:20,428 --> 00:01:21,770
Ještě jedna věc.

20
00:01:22,070 --> 00:01:25,050
Buď milá.

21
00:01:25,480 --> 00:01:26,850
Já jsem milá.

22
........