1
00:00:02,703 --> 00:00:04,453
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,533 --> 00:00:06,959
Snažíte se proti nám
dostat veřejné mínění?

3
00:00:07,039 --> 00:00:10,702
Nemám žádnou kontrolu
nad tiskem a tím, jak to překroutí.

4
00:00:10,782 --> 00:00:14,771
- Jasně. - Vydáním Sons of Anarchy
získáte velmi oblíbenou kartu

5
00:00:14,851 --> 00:00:16,372
"odchod z vězení".

6
00:00:16,452 --> 00:00:19,193
Co kuješ s Lowen?
Rozvádíš se s Jaxem?

7
00:00:19,273 --> 00:00:22,867
- Co máš za lubem s opatrovnictvím?
- Do mý rodiny ti nic není!

8
00:00:22,947 --> 00:00:24,370
Svině!

9
00:00:24,619 --> 00:00:26,293
- Ježiš!
- Co to je?

10
00:00:26,373 --> 00:00:28,506
Moje děťátko.
Podívej, co jsi udělala.

11
00:00:28,586 --> 00:00:31,509
- To já ne.
- Ano, vy. Všichni jsme to viděli.

12
00:00:31,589 --> 00:00:34,405
- Odveďte ji.
- Jak vyřešíš Gemmu?

13
00:00:34,485 --> 00:00:36,959
Soudní příkaz ji drží
od tebe a kluků.

14
00:00:37,039 --> 00:00:39,713
Láme mi srdce,
že ses musela stát tak špatnou,

15
00:00:39,793 --> 00:00:41,992
abys udělala,
co považuješ za správný.

16
00:00:42,072 --> 00:00:43,941
To abych ochránila děti, Wayne.

17
00:00:44,106 --> 00:00:45,351
Už ti nemůžu pomáhat.

18
00:00:45,431 --> 00:00:47,725
- Potřebuješ něco, příteli?
- Jo, možná.

19
00:00:47,805 --> 00:00:51,658
Tahle by se ti mohla líbit.
Od stránky 47 je to fakt dobrý.

20
00:00:51,738 --> 00:00:54,232
- Co se děje?
- Musel jsem za Pattersonovou.

21
00:00:54,312 --> 00:00:56,503
- Kvůli tomu článku?
- Vyhrožovala mi.

........