1
00:00:02,154 --> 00:00:03,546
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,626 --> 00:00:05,357
- Zlato, co...
- Bože, promiň.

3
00:00:05,437 --> 00:00:07,824
- Tys mě střelil.
- To bude dobrý. Promiň.

4
00:00:07,904 --> 00:00:10,106
Znáte slečnu Erin Byrneovou?

5
00:00:10,186 --> 00:00:12,509
Ano, pracuje tady.
Je jedna z našich dam.

6
00:00:12,589 --> 00:00:15,903
- Včera byla nalezena mrtvá.
- Povolení k prohlídce auta.

7
00:00:15,983 --> 00:00:19,863
Anonym, který viděl tělo, říkal,
že viděl pickup ujet z místa činu.

8
00:00:19,943 --> 00:00:23,986
- DNA z jeho auta.
- Přiveďte ho.

9
00:00:24,066 --> 00:00:27,737
Můj vyšetřovatel věřil, že slečna
Byrneová je spjatá s Byz-lats,

10
00:00:27,817 --> 00:00:31,210
Sons of Anarchy a zbraní,
která byla použita v té škole.

11
00:00:31,633 --> 00:00:33,826
Musíme najít toho špatného, poručíku.

12
00:00:33,906 --> 00:00:38,083
Někdo nebo nějací lidé musí být
obviněni za vraždu těch čtyřech dětí.

13
00:00:38,163 --> 00:00:41,753
- Jak se má Bobby? - Mám pocit,
že si strhne nášivku Redwoodu.

14
00:00:41,833 --> 00:00:45,321
- Nomádi skončili. - Stačí ti
jenom čtyři členi bez domova.

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,396
- Jsem těhotná.
- Bože. To je nádherný.

16
00:00:48,476 --> 00:00:52,078
- Co na to Jax? - Zrovna jsem si
to potvrdila. Večer mu to řeknu.

17
00:00:52,158 --> 00:00:55,781
- S Wendy jsi si jistá?
- Ne, ale je to nejlepší alternativa.

18
00:00:57,059 --> 00:00:58,655
Pardon...

19
00:00:58,735 --> 00:01:01,355
- Potřebuješ moji pomoc?
- A když řeknu, že jo?

20
00:01:01,435 --> 00:01:04,660
Tak já řeknu,
že budu muset znát všechny fakta.

21
00:01:04,796 --> 00:01:08,085
Connora vezmeme do Wahewa.
Spojí nás s Krály.
........