1
00:00:02,155 --> 00:00:03,874
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,954 --> 00:00:07,480
Ten kluk, co zabil ty děcka
včera ve škole, použil KG-9.

3
00:00:07,560 --> 00:00:08,771
- Naši.
- Jo.

4
00:00:08,851 --> 00:00:11,492
Jsem ochotná vyměnit
vaši vraždu za pět jiných.

5
00:00:11,572 --> 00:00:15,278
Svědčte proti klubu a můžete se
vrátit ke svému podnikání.

6
00:00:15,358 --> 00:00:17,198
A především i ke svému synovi.

7
00:00:17,278 --> 00:00:19,864
- Mluvila jsi s Gemmou?
- Jo, jak jsi chtěla.

8
00:00:19,944 --> 00:00:22,433
Potřebuju získat soudní příkaz.
Díky.

9
00:00:22,790 --> 00:00:25,355
Nechceš mi říct,
kdo potřebuje omezit?

10
00:00:32,331 --> 00:00:33,544
Co kuješ s Lowen?

11
00:00:33,624 --> 00:00:37,044
- Do mý rodiny ti nic není!
- Jsou to moje vnoučata.

12
00:00:37,124 --> 00:00:41,359
A já zajistím, aby nesdíleli osud
svého otce. V Charmingu nevyrostou.

13
00:00:41,439 --> 00:00:46,519
Tenhle život nepoznají! A nikdy
nepoznají svoji psychoušskou babku!

14
00:00:48,258 --> 00:00:50,336
Máš štěstí, že jsi těhotná.

15
00:00:50,926 --> 00:00:52,647
Ježiš!

16
00:00:53,049 --> 00:00:55,056
- Co to je?
- Napadla mě.

17
00:00:55,136 --> 00:00:56,997
- Moje děťátko.
- To já ne.

18
00:00:57,077 --> 00:00:59,219
Ano, vy.
Všichni jsme to viděli.

19
00:01:01,002 --> 00:01:02,213
Zabila naše děťátko.

20
00:01:02,303 --> 00:01:05,322
Už ji v životě
nechci vidět poblíž našich dětí.

21
00:01:05,688 --> 00:01:08,251
- Slib mi to.
- Slibuju.

22
........