1
00:03:34,982 --> 00:03:38,065
- Pěkně dlouhá doba, bratře.
- Rád tě vidím, Keithi.

2
00:03:40,186 --> 00:03:42,787
- Cesta dobrá?
- No, všichni jsme to přežili.

3
00:03:42,827 --> 00:03:44,788
To je fajn. Skvělý.

4
00:03:44,828 --> 00:03:46,749
Rád ťa vidím!

5
00:03:47,229 --> 00:03:50,871
To sa podívajme! Ty kriple malý!
Pojď ke mně!

6
00:03:51,751 --> 00:03:53,432
Rád ťa vidím, ogare!

7
00:03:53,552 --> 00:03:56,514
Vítejte. Jsem moc rád,
že jste tady, kámo.

8
00:03:56,634 --> 00:03:59,235
- Naposled som tohoto hajzlíka viděl...
- Ježíšmarjá...

9
00:03:59,315 --> 00:04:00,916
ešče v plenkách!

10
00:04:01,076 --> 00:04:02,316
Bylo mi tehdy 15.

11
00:04:05,158 --> 00:04:06,598
A co moje holky?

12
00:04:06,678 --> 00:04:10,040
Kněz schoval Fi a Kerrianne
na faře u Sv. Matouše.

13
00:04:10,480 --> 00:04:11,841
Jsou v bezpečí.

14
00:04:12,441 --> 00:04:13,762
Setkání je zařízený.

15
00:04:14,602 --> 00:04:18,164
Jste dobří chlapi.
Jste dobří chlapi. Díky!

16
00:04:18,844 --> 00:04:20,525
Děkuju.

17
00:04:21,445 --> 00:04:24,687
Hele, to s O'Neillem.
V pohodě?

18
00:04:28,329 --> 00:04:29,809
Jo.

19
00:04:30,290 --> 00:04:31,490
Tak fajn.

20
00:04:31,530 --> 00:04:33,611
Tak vás odvezem domů, co?

21
00:04:49,499 --> 00:04:51,140
Kde mám právničku?

22
00:04:51,220 --> 00:04:52,340
To já nevím.

23
00:04:52,580 --> 00:04:54,341
Možná je v Belfastu.

........