1
00:00:17,040 --> 00:00:18,471
Já to udělám. Dej.

2
00:00:22,670 --> 00:00:23,670
Tak.

3
00:00:25,945 --> 00:00:26,945
A je to.

4
00:00:30,950 --> 00:00:32,350
Zabírá kortizon?

5
00:00:33,517 --> 00:00:35,017
Zvládnu to i bez něj.

6
00:00:36,323 --> 00:00:37,323
Já vím.

7
00:00:44,594 --> 00:00:45,594
Fajn.

8
00:00:47,761 --> 00:00:48,984
Kdy se vracíš?

9
00:00:50,009 --> 00:00:51,009
Zejtra.

10
00:00:55,717 --> 00:00:56,717
Dej na sebe pozor.

11
00:00:58,472 --> 00:00:59,472
Díky.

12
00:01:04,899 --> 00:01:07,149
Možná ti nějakej čas beze mě

13
00:01:08,539 --> 00:01:10,799
pomůže tohle zvládnout,
ať to je cokoli.

14
00:01:16,876 --> 00:01:17,876
Možná.

15
00:01:28,780 --> 00:01:30,030
Co je to za výjezd?

16
00:01:30,199 --> 00:01:31,299
Dárcovství krve.

17
00:01:31,940 --> 00:01:33,940
Pro dětskej špitál v Eureka.

18
00:01:35,315 --> 00:01:37,548
Veřejně prospěšní Samcro.

19
00:01:37,934 --> 00:01:39,748
Vo nic jinýho nám nejde, zlato.

20
00:01:59,226 --> 00:02:02,287
Můj kluk,
mistr správnýho načasování.

21
00:02:09,283 --> 00:02:10,333
Miluju tě.

22
00:02:13,080 --> 00:02:14,380
Já tebe taky.

23
00:02:18,318 --> 00:02:19,318
Já ho vemu.

24
00:02:41,906 --> 00:02:42,956
A je to.

25
00:02:44,273 --> 00:02:45,273
........