1
00:00:32,790 --> 00:00:33,917
Miluju tě.

2
00:00:59,746 --> 00:01:02,845
Někdy mám dojem, že toho
papoucha miluješ víc než mě.

3
00:01:05,185 --> 00:01:06,488
Někdy taky jo.

4
00:01:44,673 --> 00:01:46,000
Vypadni.

5
00:01:47,139 --> 00:01:48,389
Dělej. Padej.

6
00:02:26,953 --> 00:02:29,775
Říkal jsem ti, ať to
neděláš tady. Vypadni!

7
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Dělej!

8
00:02:31,332 --> 00:02:33,137
- Vypadni!
- Sráči starej debilní!

9
00:03:02,208 --> 00:03:04,298
Dneska máš šťastnej
den, chlapečku.

10
00:03:04,423 --> 00:03:06,374
Dneska půjdeš k rodině.

11
00:03:13,000 --> 00:03:20,000
SoA S01E12:
Spánek nevinných

12
00:03:56,520 --> 00:03:59,683
Setkání je domluvený.
Oakland, 2:30.

13
00:04:00,176 --> 00:04:01,198
Fajn.

14
00:04:05,473 --> 00:04:06,730
Jestli bude Opie napíchnutej,

15
00:04:07,047 --> 00:04:10,053
nebudem ho moct oddělit
od ostatních.

16
00:04:10,178 --> 00:04:11,485
Ať budem dělat cokoli,

17
00:04:11,896 --> 00:04:13,715
musíme ochránit naše kluky.

18
00:04:14,127 --> 00:04:15,818
Musí se to stát dneska.

19
00:04:17,497 --> 00:04:18,497
OK.

20
00:04:27,933 --> 00:04:29,635
Sledovací štěnice na Opieho
autě funguje,

21
00:04:29,760 --> 00:04:31,906
ale z mikrofonu ani z mobilu
nic nepřijímáme.

22
00:04:32,031 --> 00:04:34,904
Zkontrolujte mu auto, jestli můžete.
Možná byl chytrý a použil detektor.

23
00:04:35,029 --> 00:04:37,511
........