1
00:00:04,240 --> 00:00:05,359
Nechci, aby to vyznělo divně,

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,879
ale vždyť je to jenom hmyz.
Tiffine, mazej od těch úlů!

3
00:00:07,880 --> 00:00:09,279
Musíš si najít práci, Tommy.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,319
Někdo se mě snaží zabít, Jane.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,719
Jediný o co tě prosím je, abys
donesla balík do Londýna.

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,359
Mají tu nějaký sendviče?

7
00:00:15,360 --> 00:00:18,319
Řekl jste, že jste nahlásil
zmizení Jane okamžitě.

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,039
Hovořil jsem s inspektorem Brownem.
Řekl jsem mu celý příběh.

9
00:00:21,040 --> 00:00:22,479
Brownem jste říkal?

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,839
Moje oddělení dostalo
tip, že tenhle Brown

11
00:00:24,840 --> 00:00:26,559
byl poslán z Ruska...

12
00:00:26,560 --> 00:00:27,799
Nájemný vrah.

13
00:00:27,800 --> 00:00:29,919
... a že udeří někdy
během příštích týdnů.

14
00:00:29,920 --> 00:00:31,799
Je to jen peruka a trochu make-upu.

15
00:00:31,800 --> 00:00:34,239
Kdykoliv bys tu roli chtěla
hrát i doma. Tommy, přestaň.

16
00:00:34,240 --> 00:00:36,279
Snažíme se najít pohřešovanou
holku, pamatuješ?

17
00:00:36,280 --> 00:00:38,319
Nahrávka identifikující Browna.

18
00:00:38,320 --> 00:00:41,359
Předal tu nahrávku Jane
ještě před tím, než byl zabit?

19
00:00:41,360 --> 00:00:42,839
A jestli, kde je teď?

20
00:00:42,840 --> 00:00:46,039
Iniciály RV.

21
00:00:46,040 --> 00:00:47,839
Rita.

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,399
Rita Vandemeyer.

23
00:00:49,400 --> 00:00:51,319
No, drž mi palce.
........