1
00:01:31,480 --> 00:01:34,120
- Je vše v pořádku?
- Ano.

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,080
Hodně štěstí, plukovníku.

3
00:02:00,840 --> 00:02:02,640
Start za minus 10.

4
00:02:24,200 --> 00:02:26,960
Sky 1 Skydiveru, vzlétl jsem.

5
00:02:26,960 --> 00:02:28,800
"Rozumíme, Sky 1."

6
00:02:41,840 --> 00:02:45,080
Sky 1 se blíží k místu setkání.

7
00:02:45,080 --> 00:02:48,360
"Rozumíme, Sky One 1. Proces spojení začal."

8
00:02:50,960 --> 00:02:53,720
Máte dobrou posádku, kapitáne.

9
00:02:53,720 --> 00:02:56,480
Bylo mi ctí s vámi pracovat.

10
00:02:56,480 --> 00:03:00,440
"I my jsme si užili vaši společnost, přeji hezkou dovolenou."

11
00:03:00,440 --> 00:03:03,560
Nemějte obavy, hodlám si to pořádně užít.

12
00:03:39,520 --> 00:03:43,280
TĚŽKÁ MUKA

13
00:04:03,440 --> 00:04:05,160
Paule!

14
00:04:05,160 --> 00:04:07,240
- Omluv mne na chvilku.
- OK.

15
00:04:09,840 --> 00:04:12,640
- Jsem moc ráda, že jsi přišel!
- Ahoj, Sylvie.

16
00:04:12,640 --> 00:04:16,880
- Na představování už je trochu pozdě.
- Musel jsem ještě něco zařídit.

17
00:04:16,880 --> 00:04:19,000
Dáme si něco k pití.

18
00:04:22,240 --> 00:04:24,200
- Co si dáš?
- Skotskou.

19
00:04:35,120 --> 00:04:37,480
Dobrou, Sylvie, Paule.

20
00:04:37,480 --> 00:04:40,240
- Dobrou noc.
- Doprovodím vás.

21
00:04:40,240 --> 00:04:42,040
Dej si něco k pití.

22
00:04:45,920 --> 00:04:49,600
Díky, Sylvie, byla to skvělá party.

23
00:04:56,760 --> 00:04:58,920
Hledáš snad tohle?

24
00:05:04,240 --> 00:05:06,000
Skvělá party.

25
00:05:06,000 --> 00:05:07,800
Vypadá to tak.

........