1
00:00:33,111 --> 00:00:34,203
Tak jaká.

2
00:00:34,314 --> 00:00:35,508
Šlo to.

3
00:00:35,615 --> 00:00:39,382
Hej, Lazardová, jakto že ty
noční ptáci jsou pořád s tebou

4
00:00:39,453 --> 00:00:41,422
a my máme takovej pech?

5
00:00:41,489 --> 00:00:44,220
No jo pech, detektive...

6
00:00:44,293 --> 00:00:47,263
mrzet vás to ale nemusí.

7
00:00:47,331 --> 00:00:49,493
No jo, tak já padám.

8
00:00:51,904 --> 00:00:53,838
Uvidíme se.

9
00:01:18,373 --> 00:01:20,170
Jsi v pořádku?

10
00:01:21,143 --> 00:01:22,576
Ztratila ses?

11
00:01:28,653 --> 00:01:32,112
Sedí támhle v čekárně,
ale neřekne ani slovo.

12
00:01:32,190 --> 00:01:33,488
Neboj,mě určitě řekne

13
00:01:33,559 --> 00:01:35,551
protože já to s dětmi opravdu umím.

14
00:01:35,629 --> 00:01:37,654
Jasně, ty náš hodný
strýčku.

15
00:01:44,307 --> 00:01:46,366
Ahoj.

16
00:01:46,476 --> 00:01:48,411
Tohle je detektiv Barbala.

17
00:01:48,479 --> 00:01:51,108
Chce ti pomoct
najít rodiče.

18
00:01:51,183 --> 00:01:53,118
Ahoj,zlatíčko.

19
00:01:53,186 --> 00:01:54,414
Jak se jmenuješ?

20
00:01:54,487 --> 00:01:56,012
Michelle.

21
00:01:58,192 --> 00:02:00,957
Všechno bude dobrý, ano?

22
00:02:01,029 --> 00:02:03,021
Už se nemusíš bát.

23
00:02:09,007 --> 00:02:10,100
Michelle a jak dál?

24
00:02:11,777 --> 00:02:13,678
Takže jsi nám řekla
své křestní jméno Michelle.
........