1
00:02:04,777 --> 00:02:06,176
Bože!

2
00:02:06,246 --> 00:02:07,179
To bylo...

3
00:02:07,247 --> 00:02:08,180
To bylo neuvěřitelný.

4
00:02:08,249 --> 00:02:09,682
Opravdu.

5
00:02:12,821 --> 00:02:14,880
Ty mi nevěříš.

6
00:02:16,157 --> 00:02:18,855
Slyšíš mě?

7
00:02:18,929 --> 00:02:20,691
Hej, já...

8
00:02:20,764 --> 00:02:22,994
Ani nevím, jak se jmenuješ.

9
00:03:45,454 --> 00:03:48,321
BRATRSTVO

10
00:04:33,830 --> 00:04:35,890
New Yorkský obchodník zavolal
své ženě, aby jí řekl dobrou noc.

11
00:04:36,001 --> 00:04:37,592
Potom sbalil nějakou krásku,

12
00:04:37,702 --> 00:04:39,398
se kterou měl pohlavní styk.

13
00:04:39,472 --> 00:04:42,168
A pak?
Přestalo to dávat smysl.

14
00:04:42,241 --> 00:04:43,265
Jak to?

15
00:04:43,342 --> 00:04:45,368
Monitor ostrahy
zachytil oběť,

16
00:04:45,446 --> 00:04:47,937
jak vchází do pokoje
s nějakou ženou ve 22:13.

17
00:04:48,016 --> 00:04:51,015
Ten samý monitor ale zachytil
muže, jak o půlnoci odchází.

18
00:04:51,085 --> 00:04:53,145
Nemohla si pak ta žena
vzít jeho šaty?

19
00:04:53,221 --> 00:04:54,189
To asi ne.

20
00:04:54,256 --> 00:04:55,746
Byl to stoprocentně
někdo jiný--

21
00:04:55,825 --> 00:04:57,987
Krátké vlasy a asi 15 kilo navíc.

22
00:04:58,061 --> 00:05:02,633
Na záznamu není příchod toho
chlapa ani odchod té fešandy.

23
00:05:02,700 --> 00:05:05,601
Tady jsme na třicátém poschodí,
žádné jiné východy tu nejsou.
........