1
00:01:22,759 --> 00:01:24,419
Děti...

2
00:01:24,510 --> 00:01:26,503
Mami! Mami!

3
00:01:26,596 --> 00:01:28,304
Kevine!

4
00:01:33,728 --> 00:01:37,179
Mami! Mami! Mami!

5
00:01:37,356 --> 00:01:39,432
Mami! Mami!

6
00:01:40,443 --> 00:01:43,479
Mami! Ruby je pryč!

7
00:01:45,907 --> 00:01:47,983
Ruby?

8
00:01:48,326 --> 00:01:50,402
Ruby!

9
00:01:51,079 --> 00:01:53,155
Ruby!

10
00:01:54,499 --> 00:01:56,575
Ruby!

11
00:01:59,712 --> 00:02:01,788
Ruby!

12
00:02:58,020 --> 00:03:00,393
Agent Mulder k nám podal žádost.

13
00:03:00,481 --> 00:03:04,609
Přidělení případu a cestovní
náklady pro vás oba.

14
00:03:06,988 --> 00:03:10,772
Sioux City, Iowa.
O tom slyším prvně.

15
00:03:10,867 --> 00:03:16,241
Dostalo se to na můj stůl
dlouhou oficiální cestou.

16
00:03:16,330 --> 00:03:18,952
Tomu nerozumím.

17
00:03:19,041 --> 00:03:23,869
V podstatě chce Mulder případ...

18
00:03:23,963 --> 00:03:27,581
..na který narazil v bulvárním
plátku.

19
00:03:27,675 --> 00:03:31,673
- Musí na tom být něco víc než jen...
- Podle jeho žádosti ne.

20
00:03:31,763 --> 00:03:33,839
Připouštím, že je to dost divné.

21
00:03:35,141 --> 00:03:36,635
I na Muldera.

22
00:03:46,986 --> 00:03:49,691
Možná to má co dělat s tímhle.

23
00:03:49,781 --> 00:03:51,358
Podívejte se na to.

24
00:03:51,449 --> 00:03:52,611
Akta X?
........