1
00:00:17,914 --> 00:00:19,881
To jsem já.

2
00:00:24,211 --> 00:00:25,833
Jak se cítíš?

3
00:00:43,685 --> 00:00:45,333
Nedáš si vodu?

4
00:00:53,677 --> 00:00:56,227
Musíš to nasát, Rolande.

5
00:00:56,279 --> 00:00:57,729
Saj.

6
00:01:04,036 --> 00:01:05,236
Sakra.

7
00:01:22,508 --> 00:01:24,278
Musím...

8
00:01:38,655 --> 00:01:41,356
Cením si vaší spolupráce
v této záležitosti.

9
00:01:41,408 --> 00:01:43,441
Nemělo by to trvat dlouho,
možná hodinu.

10
00:01:43,443 --> 00:01:45,410
Ale čím dřív se do toho
pustíme, tím líp.

11
00:01:45,445 --> 00:01:46,911
Určitě to chápete.

12
00:01:46,947 --> 00:01:49,049
Dejte mi vědět,
kdy vás mám očekávat.

13
00:01:49,074 --> 00:01:50,524
Děkuju vám, paní Talbotová.

14
00:01:56,138 --> 00:01:58,255
Co pro vás můžu udělat,
Carle?

15
00:01:58,280 --> 00:01:59,783
Posaďte se, Treyi.

16
00:02:05,098 --> 00:02:08,132
Vaše Tundra, jakou má barvu?

17
00:02:08,184 --> 00:02:11,102
Nějakou hnědou, nebo co?

18
00:02:12,472 --> 00:02:16,057
Říkají tomu Písečná slída.

19
00:02:16,109 --> 00:02:18,776
Písečná slída.

20
00:02:19,127 --> 00:02:22,063
Je úžasné, že něčí zaměstnání

21
00:02:22,838 --> 00:02:25,066
je vymýšlet názvy barev.

22
00:02:29,990 --> 00:02:33,018
Dobrá. Děkuju,
že jste přišel.

23
00:02:34,088 --> 00:02:35,576
To je vše?

24
00:02:35,924 --> 00:02:36,985
........