1
00:00:00,001 --> 00:00:01,110
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,112 --> 00:00:04,281
Avery McKernon byl první klient,
kterého jsem pro firmu získal.

3
00:00:04,281 --> 00:00:06,283
Už jsem své motory
proti Bronsonovi postavil

4
00:00:06,318 --> 00:00:08,285
a ty moje vyhrávají.

5
00:00:08,320 --> 00:00:10,788
Protože zajistím, aby měli
lepší design než ostatní.

6
00:00:10,823 --> 00:00:12,289
A to je proslov,
který přednesete.

7
00:00:12,324 --> 00:00:14,074
Říkal jsem, že ti
nechám 50 % McKernona.

8
00:00:14,126 --> 00:00:16,660
Ale neříkal jsem,
že si těch dalších 50 % nechám.

9
00:00:16,662 --> 00:00:19,213
Konečně ti došlo, že potřebují
jako zástupce někoho lepšího.

10
00:00:19,248 --> 00:00:20,547
Takže je to na tobě, Jacku.

11
00:00:20,583 --> 00:00:24,001
Buďto přijmeš odstavec C35,
nebo se můžeš sbalit.

12
00:00:24,003 --> 00:00:27,004
Tak mi řekněte, jakou nejhorší
chybu jste jako terapeut udělala.

13
00:00:27,056 --> 00:00:28,641
Tak jsme se nedohodli.

14
00:00:30,676 --> 00:00:33,310
- Někoho jsem zabila.
- Cože?

15
00:00:33,345 --> 00:00:37,481
Klient potřeboval někoho,
aby dostal jeho syna z odvykačky,

16
00:00:37,516 --> 00:00:39,483
aby mohl na pohřeb matky.

17
00:00:39,518 --> 00:00:41,819
Věděla jsem,
že není připravený,

18
00:00:41,854 --> 00:00:43,654
ale nechala jsem ho jít,

19
00:00:43,689 --> 00:00:49,326
a v den pohřbu se
předávkoval a zemřel.

20
00:00:49,661 --> 00:00:52,529
Překvapilo mě,
že chcete další schůzku.

21
00:00:52,531 --> 00:00:55,365
Co na to říct?
Ta vaše historka mě dostala.

22
........