1
00:00:01,200 --> 00:00:02,700
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,776
Právě se dívám na úplatek.
Jasný jako facka.

3
00:00:04,801 --> 00:00:06,193
Přesně o to tam jde.

4
00:00:06,194 --> 00:00:08,834
Tony Gianopolous se
nějak dostal k tomu videu.

5
00:00:08,835 --> 00:00:10,303
Myslím, že se snaží
převzít vaši společnost.

6
00:00:10,387 --> 00:00:12,638
Ty prevíte.
Poslal jsi mu to.

7
00:00:12,723 --> 00:00:14,423
Ava Hessingtonová
je Hessington Oil.

8
00:00:14,474 --> 00:00:16,259
- Ne na dlouho.
- Co prosím?

9
00:00:16,310 --> 00:00:18,294
- Tohle je moje rozhodnutí.
- Obávám se, že není.

10
00:00:18,345 --> 00:00:20,646
Chceš, aby odstoupila z vedení.

11
00:00:20,731 --> 00:00:22,899
Nebudu čekat, až ztratí společnost.

12
00:00:22,966 --> 00:00:25,818
Tak nečekej,
ale Ava nikam nepůjde.

13
00:00:25,903 --> 00:00:28,137
Právě mě vyhodili
z mé vlastní společnosti.

14
00:00:28,188 --> 00:00:30,239
Stojím si za svým
a udělala bych to znovu.

15
00:00:30,307 --> 00:00:31,691
Netvrď mi, že to s Darbym nesouvisí.

16
00:00:31,775 --> 00:00:35,077
Sama jsi mu dala těch 51 %.

17
00:00:35,145 --> 00:00:37,313
Nesneseš být dvojkou.

18
00:00:40,250 --> 00:00:42,600
<i>Prosím, řekni mi, že voláš,
protože tě unesli.</i>

19
00:00:42,652 --> 00:00:43,986
Já nejsem ten, kdo se ztratil.

20
00:00:44,037 --> 00:00:45,538
<i>Říkala jsem ti, že něco mám.</i>

21
00:00:45,622 --> 00:00:47,924
V jednu. Je 1:45.

22
00:00:47,991 --> 00:00:49,592
<i>A říká se tomu
polední pauza,</i> Harvey.

........