1
00:00:00,900 --> 00:00:02,300
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,799
Avo Hessingtonová,
zatýkám vás.

3
00:00:03,824 --> 00:00:04,935
Spiknutí za účelem vraždy.

4
00:00:04,936 --> 00:00:06,136
Pokud hledáš někoho,
komu budeš lézt do zadku,

5
00:00:06,221 --> 00:00:08,987
budeš se muset porozhlédnout jinde.

6
00:00:09,090 --> 00:00:10,557
Stephen Huntley,
starší společník, pobočka v Londýně.

7
00:00:10,608 --> 00:00:13,894
Chci, abys zjistil, co má za lubem.

8
00:00:13,945 --> 00:00:15,229
Vím o tvé dohodě s Edwardem.

9
00:00:15,280 --> 00:00:17,147
Nepotřebuju, abys mě hlídal.

10
00:00:17,232 --> 00:00:19,283
Tony Gianopolous
se dostal k té nahrávce.

11
00:00:19,367 --> 00:00:20,634
Snaží se převzít společnost.

12
00:00:20,702 --> 00:00:23,170
Řekl jste, ať tu dohodu přijmu.

13
00:00:23,238 --> 00:00:24,988
To jsem udělala
a teď jsem tady.

14
00:00:25,073 --> 00:00:26,623
Nevěděl jsem o těch vraždách.

15
00:00:26,708 --> 00:00:28,959
Vypadá to, že nevěříte,
že ani já.

16
00:00:29,502 --> 00:00:30,920
Už nejsi za blbce, Louisi.

17
00:00:31,004 --> 00:00:32,538
To Mike Ross.

18
00:00:32,589 --> 00:00:33,905
A nemůžu to vrátit.

19
00:00:33,957 --> 00:00:35,708
V téhle firmě jsi vyřízená.

20
00:00:35,759 --> 00:00:37,560
To je vše, co mám
na Tonyho Gianopola.

21
00:00:37,594 --> 00:00:39,295
Vítej do Littova týmu.

22
00:00:39,379 --> 00:00:42,798
Právě jsme se oba svěřili,
že obhajujeme vraha.

23
00:00:42,882 --> 00:00:44,967
To mi jako důvod k oslavě nepřipadá.

........